"sont invitées à consulter" - Traduction Français en Arabe

• مدعوة للاطلاع على
• مدعوة إلى الرجوع

Les délégations sont invitées à consulter les renseignements généraux pertinents concernant le processus préparatoire à l'adresse suivante : < https://www.un.org/wcm/content/site/ldc/home > .
جميع الوفود مدعوة للاطلاع على المعلومات الأساسية ذات الصلة عن العملية التحضيرية المنشورة على الموقع الشبكي للمؤتمر https://www.un.org/wcm/content/site/ldc/home.

Les délégations sont invitées à consulter les renseignements généraux pertinents concernant le processus préparatoire à l'adresse suivante : < https://www.un.org/wcm/content/site/ldc/home > .
وجميع الوفود مدعوة للاطلاع على المعلومات الأساسية ذات الصلة عن العملية التحضيرية المنشورة على الموقع الشبكي https://www.un.org/wcm/content/site/ldc/home.

3. Rappel: Les Parties sont invitées à consulter le site Web de la Convention, qui présente un aperçu de la session, ainsi que le journal publié quotidiennement pendant la session, qui donne les derniers détails disponibles sur le déroulement des travaux du Groupe de travail spécial.
3- معلومات أساسية: الأطراف مدعوة إلى الرجوع إلى الاستعراض العام للدورة المنشور في الموقع الشبكي للاتفاقية، وتصفح البرنامج اليومي الذي يُنشر أثناء انعقاد الدورة، من أجل الاطلاع على جدول مفصل ومحدَّث لعمل الفريق العامل المخصص.

4. Les Parties sont invitées à consulter le site Web de la Convention, qui donne un aperçu de la réunion intersessions tenue à Vienne, ainsi que le journal, qui indique le programme quotidien des séances et donne des renseignements détaillés et à jour sur les travaux du Groupe de travail spécial.
4- والأطراف مدعوة إلى الرجوع إلى العرض العام لاجتماع ما بين الدورتين في فيينا المعلن على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت() وإلى مطالعة البرنامج اليومي الذي ينشر أثناء الدورة لمعرفة الجدول الزمني المفصل والمحدث لأعمال الفريق العامل المخصص.

Les délégations sont invitées à consulter les renseignements généraux pertinents concernant le processus préparatoire à l'adresse suivante : < https://www.un.org/wcm/content/site/ldc/home > .
وجميع الوفود مدعوة للاطلاع على المعلومات الأساسية ذات الصلة بالعملية التحضيرية المنشورة على الموقع الشبكي https://www.un.org/wcm/content/site/ldc/home.

3. Rappel: Les Parties sont invitées à consulter le site Web de la Convention, qui donne un aperçu de l'organisation de la session, ainsi que le Journal, qui indique le programme quotidien des séances et donne des renseignements détaillés et à jour sur les travaux du Groupe de travail spécial, notamment sur la table ronde visée au point 3 de l'ordre du jour.
3- الخلفية: الأطراف مدعوة إلى الرجوع إلى العرض العام للدورة الذي وضع على موقع الاتفاقية على شبكة الويب وإلى مطالعة البرنامج اليومي الذي ينشر أثناء الدورة لمعرفة الجدول الزمني المفصل والمستوفي لآخر التعديلات لأعمال الفريق العامل المخصص، بما في ذلك اجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد أثناء الدورة المشار إليه في البند 3 من جدول الأعمال.

5. Les Parties sont invitées à consulter le site Web de la Convention, qui donne un aperçu des réunions intersessions tenues à Bangkok et des réunions de la session tenue à Bonn, ainsi que le journal, qui indique le programme quotidien des séances et donne des renseignements détaillés et à jour sur les travaux du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements.
5- والأطراف مدعوة إلى الرجوع إلى الاستعراض العام للاجتماعات التي عقدت في بانكوك في الفترة الفاصلة بين الدورتين، وهي مدعوة كذلك إلى الرجوع إلى الاستعراض العام لاجتماعات دورة بون، وهما منشوران في موقع الاتفاقية على الإنترنت()، وإلى مطالعة البرنامج اليومي الذي ينشر أثناء انعقاد الدورات، من أجل الاطِّلاع على جدول زمني مفصل ويتضمن أخر المستجدات فيما يتعلق بعمل الفريق العامل المخصص.