"sont mes affaires" - Traduction Français en Arabe

• أغراضي
• اشيائي
• هو شأنى
• هو من شأني

Oui, je me demandais Où sont mes affaires, ma copine ?
أجل , لقد دخلت إلى هنا وكنت أتعجب أين أغراضي وصديقتي ؟ ومن الذي قطع كل هذه الصحف ؟

Finis les malentendus. Ce sont mes affaires !
لا أريد أي أخطاء أخرى , هذه أغراضي

Où sont mes affaires ?
أين أغراضي يا رجل؟

Ce sont mes affaires, Dez.
إنها اشيائي يا "ديز"

D'accord, voleur, dis-moi quelles sont mes affaires.
حسنا ايها اللص, افترض انك ستُخبرنى ما هو شأنى

Non, parce qu'en tant que demoiselle d'honneur de Haley, m'assurer qu'ils restent ensemble, ce sont mes affaires, alors reste à l'écart.
كلا, لانه بما اني وصيفة العروس لـ هايلي فـ التأكد من بقائهما معاً .. هو من شأني !

Ce sont mes affaires, n'y touche pas !
إنّها أغراضي، حسناً؟ لا تلمسي أغراضي فحسب!

- C'est privé, ce sont mes affaires.
هذا مكاني الخاص, هذه أغراضي الخاصة خاص؟

Où sont mes affaires ?
أين هي أغراضي ؟

Ce sont mes...affaires mec !
هذه أغراضي يارجُل

- Bon, où sont mes affaires ?
والآن , أين أغراضي ؟

Ce sont mes affaires!
بربّك، هذه أغراضي

Parce que ce sont mes affaires qui ont disparu.
هذه هي أغراضي التي فقدتها

Ce sont mes affaires.
تلك أغراضي

- Ce sont mes affaires.
هذه أغراضي

Ce sont mes affaires ! Rends-moi ça !
هذه أغراضي

Ce sont mes affaires ?
هل هذه أغراضي

Hé, ce sont mes affaires.
هذه أغراضي

Où sont mes affaires ?
ااين اشيائي ؟

Hé ! Ce sont mes affaires !
تل اشيائي.

- Ce sont mes affaires.
- وهذا هو شأنى.

Ce que je fais ici sont mes affaires !
! ما أفعله هنا هو من شأني