| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تصدر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تصدر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تصدر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | يجري توفير الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | يجري توفير الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels du Sommet sont publiés dans les langues du Sommet. | UN | تُوفﱠر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels du Sommet sont publiés dans les langues du Sommet. | UN | تُوفﱠر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تُوفﱠر وثائق المؤتمر الرسمية بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | توفر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | توفر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Tous les documents officiels du Comité sont publiés dans les langues de travail et, si le Comité en décide ainsi, tout document officiel peut être publié dans les autres langues officielles. | UN | وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية اﻷخرى بقرار من اللجنة. |
| Les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تُوفّر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Tous les autres documents officiels du Comité sont publiés dans les langues de travail et, si le Comité en décide ainsi, tout document officiel peut être publié dans toutes les langues officielles. | UN | وتصدر سائر الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها بجميع اللغات الرسمية إذا قررت اللجنة ذلك. |
| Toutes les décisions formelles et tous les documents officiels du SPT sont publiés dans les langues de travail. | UN | وتصدر كافة القرارات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل. |
| Tous les autres documents officiels du Comité sont publiés dans les langues de travail et, si le Comité en décide ainsi, tout document officiel peut être publié dans toutes les langues officielles. | UN | وتصدر سائر الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها بجميع اللغات الرسمية إذا قررت اللجنة ذلك. |
| Les documents officiels et tous les instruments adoptés par la Conférence, dont le document final, sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | توفّر الوثائق الرسمية وكل الصكوك التي يعتمدها المؤتمر، بما في ذلك وثيقته الختامية، بلغات المؤتمر. |
| Les documents officiels et tous les instruments adoptés par la Conférence, dont le document final, sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | توفّر الوثائق الرسمية وكل الصكوك التي يعتمدها المؤتمر، بما في ذلك وثيقته الختامية، بلغات المؤتمر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 