"sont sujets à" - Traduction Français en Arabe

• وتمويله
• بالتباين

7.2 Conformément à l'article 23 du Règlement, la portée et le financement du programme de formation sont sujets à négociation entre le Contractant, l'Autorité et l'État ou les États patronnant le Contractant.
٧-٢ وفقا للمادة ٢٣ من النظام، يخضع نطاق برنامج التدريب وتمويله للتفاوض بين المتعاقد والسلطة والدولة أو الدول المزكية.

8.2 La portée et le financement du programme de formation sont sujets à négociation entre le Contractant, l'Autorité et l'État ou les États patronnant le Contractant.
8-2 يخضع نطاق برنامج التدريب وتمويله للتفاوض بين المتعاقد والسلطة والدولة أو الدول المزكية.

8.2 Conformément à l'article 24 du Règlement, la portée et le financement du programme de formation sont sujets à négociation entre le Contractant, l'Autorité et l'État ou les États patronnant le Contractant.
٨-٢ وفقا للمادة ٢٤ من النظام، يخضع نطاق برنامج التدريب وتمويله للتفاوض بين المتعاقد والسلطة والدولة أو الدول المزكية.

Les montants sont sujets à variation en fonction des taux de change pratiqués.
رهنا بالتباين الحادث وفقا لأسعار الصرف المعمول بها بين هاتين العملتين.

Les montants effectifs sont sujets à variation en fonction des taux de change pratiqués.
والأرقام الحالية مرهونة بالتباين الحادث وفقا لأسعار الصرف المعمول بها بين هاتين العملتين.

Les montants sont sujets à variation en fonction des taux de change pratiqués.
ويرتهن الاشتراك الفعلي للدول الأعضاء بالتباين الحادث وفقا لأسعار الصرف المعمول بها بين هاتين العملتين.