"soo gil" - Traduction Français en Arabe

• سو جيل

M. Soo Gil PARK Mme Chin Sung CHUNG
جمهورية كوريا السيد سو جيل بارك السيدة تشين سونغ توشنغ

M. Soo Gil Park
السيد سو جيل بارك

M. Soo Gil PARK (République de Corée) 2004
(جمهورية كوريا) السيد سو جيل بارك

3. À sa 13e séance, le 6 janvier 1997, le Comité a élu son bureau pour 1997, en confiant la présidence à M. Park Soo Gil (République de Corée) et les deux vice-présidences aux délégations du Costa Rica et de l'Égypte.
٣ - في الجلسة ١٣، المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها لعام ١٩٩٧، ويتألف المكتب من السفير بارك سو جيل )جمهورية كوريا( رئيسا، ونائبين للرئيس يعينهما وفدا كوستاريكا ومصر.

Pour 1996, le bureau du Comité se composait de S. E. M. Park Soo Gil (République de Corée) comme Président ainsi que de l'Égypte et du Honduras comme Vice-Présidents.
وفي عام ١٩٩٦، كان مكتب اللجنة يتألف من السيد بارك سو جيل )جمهورية كوريا( رئيسا، واثنين من أعضاء وفدي مصر وهندوراس نائبين للرئيس.

Pour 1997, il se compose de S. E. M. Park Soo Gil (République de Corée) comme Président ainsi que du Costa Rica et de l'Égypte comme Vice-Présidents.
ويتألف المكتب في عام ١٩٩٧، من السيد بارك سو جيل )جمهورية كوريا( رئيسا، واثنين من أعضاء وفدي كوستاريكا ومصر نائبين للرئيس.

6. M. Park Soo Gil (République de Corée) se félicite que le Comité des contributions ait tenté de formuler une neuvième proposition et soit parvenu, sinon à un accord, du moins à un consensus préliminaire sur certains points, notamment la période de base, l’ajustement au titre de l’endettement et la formule de limitation des variations des quotes-parts.
٦ - السيد بارك سو جيل )جمهورية كوريا(: أعرب عن ترحيبه بأن لجنة الاشتراكات سعت إلى صياغة اقتراح تاسع وبسبيلها إلى التوصل، إن لم يكن إلى اتفاق، فعلى اﻷقل إلى توافق آراء مبدئي بشأن بعض النقاط، لا سيما فترة اﻷساس، والتسوية المتصلة بالديون ومخطط الحدود.

72. M. PARK Soo Gil (République de Corée) dit que si le nombre total de réfugiés dans le monde a diminué au cours de l'année écoulée, de très nombreuses personnes continuent de fuir loin de chez elles la persécution et la violence et la communauté internationale doit agir de concert face à ce problème.
٢٧ - السيد بارك سو جيل )جمهورية كوريا(: قال إنه رغم الانخفاض في عدد اللاجئين في العالم عن السنة الماضية فلا تزال أعداد ضخمة من البشر تهرب من ديارهم فرارا من الاضطهاد والعنف ويجب أن يبذل المجتمع الدولي جهدا متضافرا للتصدي لهذه المشكلة.

COUVERTE PAR LE PRÉSENT RAPPORT 3. À sa 11e séance, le 3 janvier 1996, le Comité a élu son bureau pour 1996 : M. Park Soo Gil (République de Corée) a été élu président et les délégations égyptienne et hondurienne ont été chargées d'assurer la vice-présidence.
٣ - قامت اللجنة، في جلستها ١١ المعقودة في ٣ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، بانتخاب مكتبها لعام ٦٩٩١، والذي كان يتألف من السيد بارك سو جيل )جمهورية كوريا( رئيسا، واثنين من أعضاء وفدي مصر وهندوراس نائبين للرئيس.