"soren" - Traduction Français en Arabe

• سورن
• سورين

Nous osons évoquer ces sujets. Soren Ravn juge notre politique sans avoir les chiffres.
سورن رافن لايجب ان يحزم رأية قبل الامعان في طريقة حساب الارقام

Selon ma source à l'Ekspres, Soren ne fera pas la une demain. Génial.
وتقول صحيفة الاكسبرس ان سورن لن يتصدر صفحتهم غدا

Tu as dit à Soren de venir en costume-cravate ?
هل طلبت من سورن ان يلبس بدلة وكرفتة؟

T'as l'air de Soren ou Agneta, quel que soit le mec.
كنت سليمة مثل سورين أو اجنيتا، أيهما صبي واحد.

Mme Lise Puggaard, chef de section, Ministère de la justice M. Soren Skibsted, chef de section, Ministère de la justice M. Martin Isenbecker, chef de division adjoint, Ministère de l'intérieur
السيدة ليز بوغارد، رئيسة قسم في وزارة العدل السيد سورين سكيبستيد، رئيس قسم في وزارة العدل السيد مارتن إيزنبيكر، نائب رئيس شعبة في وزارة الداخلية

L'économiste Soren Ravn a retiré sa candidature pour les Nouveaux Démocrates.
قرر سورن رافن عدم خوض الانتخابات النيابية

Soren a analysé la politique économique du gouvernement. Lisez ça en route. On est partis !
أعد سورن تقرير عن أداء الحكومة الاقتصادي

Un groupe de religieux fondamentalistes, menés par un homme dénommé Soren.
مجموعة من الدينيين المتشددين بقيادة رجل أسمه سورن

Nous avons rencontré Soren, le chef des rebelles, mais il est moins coopératif qu'on ne l'aurait espéré.
إلتقينا مع , سورن قائد المتمردين ولكنه كان دون ماكنا نأمل

Soren et ses acolytes ont déjà pris le contrôle de plus d'une douzaine de vos villes.
سورن وتابعيه بالفعل استولوا على أكثر من 12 من مدنكم

Si le Protectorat de Rand tombe aux mains de Soren, nous considérerons cela comme une déclaration de guerre.
كان يجب السيطرة على محمية راند من الوقوع في يد , سورن سنعتبر هذا موقف حرب

Comment pouvez-vous être sûr que Soren et ses disciples se trompent?
كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن سورن وتابعيه ليسوا على صواب

Soren continue de refuser de nous permettre d'envoyer des équipes pour chercher Daniel.
سورن لازال يرفص السماح بإرسال أي فريق للبحث عن دانيال

C'est juste une question de temps avant qu'ils ne jurent fidélité à Soren.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن يعهدوا بالولاء لـ سورن

Nous ne pouvons pas permettre que votre complexe de missiles ne tombe dans les mains de Soren. Triden, donnez-nous du temps.
لايمكنا السماح لمنصات صوريخكم بالوقوع تحت أيدي سورن

Si les forces de Soren n'avaient pas pris le contrôle de l'un de nos sites à missiles, et lancé une contre-attaque sur Calédonia.
إذا قامت قوات سورن بالسيطرة على واحد من مواقع صواريخنا وإطلاقه مهاجمين كالدونيا

Depuis qu'il a pris le pouvoir, Soren a mis en place un gouvernement provisoire.
منذ توليه السياده , سورن قام بالإعداد لحكومته مؤقته

Donc, vous dites que Soren est encore en train d'utiliser le bunker comme un centre de commande.
إذن تقول أن سورن لازال يستخدم الملجاْ مقراً لقيادته ؟

Si vous quittiez votre mari, vous le diriez à Soren ?
إذا كنت فضت مع زوجك، كنت تقول سورين حول هذا الموضوع؟

Comprendre comment le garçon, Soren est allé en rémission, ça a put être un lien avec le système immunitaire ado...
معدل الوفيات، و معرفة لما سورين قد شفي، ربما ذلك راجع للجهاز المناعي قبل سن البلوغ...

Capitaine Soren du Vigilant répond à l'appel.
كابتن سورين قائد الفجلانت يلبي نداء المجلس