"sors d'ici" - Traduction Français en Arabe

• اخرج من هنا
• أخرج من هنا
• اخرجي من هنا
• إخرج من هنا
• أخرجي من هنا
• ارحل من هنا
• سأخرج من هنا
• خرجت من هنا
• فلتخرج من هنا
• أخرجى من هنا
• إذهبي من هنا
• ابتعد من هنا
• اخرجى من هنا
• اذهب من هنا
• اخرجوا من هنا

- Non, svp ! Il ne peux pas être mort ! - Sors d'ici.
لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا

Sors d'ici, petit pervers, ou je te botte les fesses !
اخرج من هنا ايها الفاسد او اصفعك يا سخيف

Je ne sais pas. Si tu ne veux pas le savoir, Sors d'ici.
لا أعرف، وإذا كنت لاتريد أن تعرف أخرج من هنا.

Vire ton cul de ce siège en cuir et Sors d'ici.
فقط أخرج مؤخرتك من على الكرسى ذو الجلد الإيطالى و أخرج من هنا الأن

- Je ne savais pas quoi... - Sors d'ici !
انا لم اعرف ماذا افعل اخرجي من هنا

Sors d'ici tout de suite, ou je t'abattrais comme un chien.
إخرج من هنا حالاً وإلاَّ سأطلقُ النارَ عليكـ كالكلب

Sors d'ici, petit pervers, ou je te botte les fesses !
اخرج من هنا ايها الفاسد، او اصفعك يا سخيف

Sors d'ici, petit avorton !
كيف يمكنني ان ابقى بعيدة؟ اخرج من هنا ايها الضعيف

- Duke, Sors d'ici ! - Je ne peux pas faire ça, Jody.
دوك اخرج من هنا لا أستطيع أن أفعل ذلك، جودي

Sors d'ici tout de suite avant qu'ils soient obligés de te porter dehors.
اخرج من هنا فى الحال قبل أن يضطروا لحملك للخارج

Sors d'ici, et sois un père pour ton fils.
اخرج من هنا لتقدر على ان تكون اباً لإبنك

Sors d'ici, sinon j'appelle la police ou la Gestapo.
أخرج من هنا فوراً وإلا سأستدعي الشرطة أو حتى الغستابو

Je ne veux même plus voir ton visage. Sors d'ici immédiatement.
إنني حتى لا أرغب برؤية وجهك أخرج من هنا حالاً

Okay, d'accord. Sors d'ici. Sors d'ici.
حسناً حسناً، هيا أخرج من هنا أخرج من هنا.

Fais tout ce que je dis ou je Sors d'ici et je tue ta sœur.
افعلي كل ما سأقوله وإلا سوف أخرج من هنا واقتل شقيقتك في الحال

Sors d'ici, faisons-le."
والان اخرجي من هنا ، ولنقم بعمل هذا الشيء

Écoute, Deb, pour ta sécurité, Sors d'ici.
اسمعي يا ديب ، من اجل سلامتك اخرجي من هنا فوراً

- Sors d'ici. - J'ai vraiment foiré.
إخرج من هنا إنظر ، لقد خرّبت الأمر كثيراً ، حسناً ؟

Sors d'ici ! Sors !
أخرجي من هنا, أخرجي

Tu nous as tous mis en danger avec tes mouvements illégaux. Maintenant, Sors d'ici.
عرّضتنا للخطر بحركاتك المخادعة وغير القانونية، ارحل من هنا

Je Sors d'ici avant que quelqu'un ne jette une lampe.
سأخرج من هنا قبل أن يرميني أحدهم بمصباح

Mais si tu Sors d'ici, et pas moi, sache que je peux t'atteindre dehors autant qu'ici.
لكن إن خرجت من هنا ولم أخرج ينبغي أن تعرف أنني أستطيع النيل منك بسهولة هناك كهنا تماماً

Sors d'ici, Jamie.
فلتخرج من هنا يا جايمي

Sors d'ici et laisse-moi tranquille.
أخرجى من هنا ودعينى وشأنى,حسنا؟

Sors d'ici, prends tes affaires et va-t'en.
إذهبي من هنا, إجمعي أغراضك من الداخل, وغادري

Sors d'ici, stupide chien!
ابتعد من هنا أيها الكلب الغبي القبيح

On trouvera un autre emplacement. Maintenant Sors d'ici!
انظرى ، يمكننا البحث عن موقع آخر للمركز ، و الآن اخرجى من هنا الآن

Va t'en. Sors d'ici.
اخرجي فحسب ، اذهب من هنا

- Je vais mourir. Sors d'ici. - Je ne vais pas te laisser comme ça!
أَنا ميتُ على أية حال, فقط اخرجوا من هنا.