Sors-moi de là, espèce de sorcier raté obsédé par les Schtroumpfs. | Open Subtitles | أخرجني من هنا أيها الساحر المهووس بالسنافر. |
Sors-moi de là, je vais vérifier moi-même. | Open Subtitles | مهلا، أخرجني من هنا. سأتحقق منه. سأتحقق منه بنفسي. |
Sors-moi de là. Je vais dormir dans le sofa. | Open Subtitles | أخرجني من هنا فقط وسأنام على الأريكة |
Papa, Sors-moi de là ! | Open Subtitles | أبي, اخرجني من هنا |
- Sors-moi de là. - Y a un million de boutons ! | Open Subtitles | أخرجيني من هذا الشيء - إنتظري هناك مليون زر - |
Je te remercie beaucoup, mais Sors-moi de là | Open Subtitles | أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن أخرجيني من هنا فحسب |
S'il te plaît, je t'en prie, Docteur, Sors-moi de là. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك دكتور أخرجني من هنا |
Dieu, merci. Sors-moi de là. | Open Subtitles | حمدًا للرب، أخرجني من هنا |
Sors-moi de là. | Open Subtitles | أوه جيد أنا لا أخرجني من هنا |
Lee, Sors-moi de là ! | Open Subtitles | لي , أخرجني من هنا |
Sors-moi de là, putain... | Open Subtitles | أخرجني من هنا بحق الجحيم |
Allez, Sors-moi de là! Je suis ton frère! | Open Subtitles | أخرجني من هنا يا رجل |
Sors-moi de là, dingo ! | Open Subtitles | ! أخرجني من هنا ، أيها الغريب |
– Fais pas le con. Sors-moi de là. – O.K. | Open Subtitles | -بحقك يا رجل أخرجني من هنا |
Bruce, Sors-moi de là! | Open Subtitles | بروس, أخرجني من هنا! |
Ne les fous pas en rogne. Sors-moi de là. | Open Subtitles | فقط اخرجني من هنا |
- Sors-moi de là. - Vas-y plus fort. | Open Subtitles | هيا ، اخرجني من هنا - أعطه لها أقوى - |
Sors-moi de là. | Open Subtitles | أخرجيني من هذا. |
- Sors-moi de là ! | Open Subtitles | أخرجيني من هذا! |
- Chloe, Sors-moi de là. | Open Subtitles | (كلوي)، أخرجيني من هنا. |
Sors-moi de là ! | Open Subtitles | أخرجونى من هنا |
- Sors-moi de là, mec. | Open Subtitles | أخرجنى من هنا أخى أنتظر , فقط .ـ |
Sors-moi de là. Je n'arrive plus à le contrôler. Il refuse de m'écouter! | Open Subtitles | لاأستطيع فعل هذا , يجب أن تخرجني من هنا لا أستطيع ألسيطرة علية |
Aïe, tout ce que tu veux, mais Sors-moi de là. | Open Subtitles | ادعيني شبحها او ادعيني ما شئت فقط اخرجيني من هنا |