"sorts" - Traduction Français en Arabe

• التعاويذ
• تعاويذ
• التعويذات
• السحر
• تعويذة
• تعويذات
• السحرية
• تعاويذك
• اللعنات
• تعويذه
• بتعويذة
• تعاويز
• تعاويذها
• المصائر

Ces sorts sont magiques, mais quand ils prennent racine, ils altèrent profondément les fonctions cérébrales.
تلك التعاويذ تبدأ بالسحر، لكن حالما تثبت لهم جذور، يغيّرون كيمياء العقل

Ceux qui pratiquent la magie noire donnent leur sang pour l'utiliser dans des sorts.
حسناً، إن الذين يمارسون الفنون المظلمة يتبرعون بدمائهم لاستخدامها في التعاويذ

Donc ça veut dire que je peux créer des sorts, et pas simplement en les lisant dans de vieux livres ?
انتظرى دقيقه . اذا استطيع حقا عمل تعاويذ جديده وليس فقط عمل ما يوجد بالكتب القديمه ؟

Mais il y a des sorts que je peux essayer sur Emily, des sortilèges pour calmer ses envies ou lui faire oublier cette nuit.
لكن هناك تعاويذ التي يمكن أن أجريها على إيملي تعاويذ لعكس ما حدث أو أدعها تنسى ما حدث الليلة

Vous savez plus sur ces sorts que quiconque.
أنتِ تعرفين المزيد عن هذة التعويذات أكثر من أي شخص

Quand elle pratiquait sorts c'étaient les démons elle a contacté.
عندما كانت تمارس السحر قامت بلاتصال مع الشياطين

Ils sont des sorts sorciers pour se défendre contre tous les Downworlders.
انها تعويذة سحرة للدفاع ضد كل مخلوقات العالم السفلي

Elle a un livre de sorts qui pourrait réveiller Jocelyn Fairchild.
لديها كتاب تعويذات والذي يمكنه أن يوقظ جوسلين فيرتشايلد

Mais ces sorts qu'on commande par la poste, c'est vraiment de la merde, hein ?
.. لكن هذه التعاويذ لا تبدو هذه التعاويذ مفيدة على ما تبدو, أليس كذلك؟

J'ai juste écrit la tablette des anges et je connais tous les sorts.
قمت بكتابة لوح الملائكة و أعرف كل التعاويذ

Seule notre sorcière peut jeter des sorts.
ليس لسحرك سلطان هنا، ساحرتنا فقط بإمكانها إلقاء التعاويذ.

Tu as peur que je récupères toutes mes potions et mes sorts et que je devienne plus puissante que toi.
أنتِ خائفة أني سأستعيد كل الجرع و التعاويذ المسروقة و أصبح أكثر قوة منك

Prenez ces sorts. Utilisez-les s'il le faut.
.خُذ هذه التعاويذ .أستخدهم إذا لزم الأمر

Astucieuse fille. Elle a bloqué d'une façon nos sorts de locations
فتاة ذكيّة، إنّها بطريقة ما تحجب تعاويذ الاقتفاء خاصّتنا.

Où avez-vous appris la litanie de sorts nécessaire pour comprendre ?
أين تعلّمت تعاويذ الابتهال اللّازمة لفهم هذه الشعيرة أصلًا؟

Non, elle a pris de mon sang pour se protéger des sorts de localisation.
كلّا، لقد أخذت دمائي لإخفاء نفسها من تعاويذ الرصد.

Je ne sais pas. Elle voulait emprunter les livres de sorts de ma mère.
لا أعرف، أرادت إستعارة كتب التعويذات الخاصة بأمي

Et les sorts ne fonctionneront que si tu canalise 100% de ton énergie.
و التعويذات تعمل فقط إذا كانت صحيحة بنسبة 100 فى 100

Les mauvais sorts n'atteignent que ceux qui font de la magie.
لا يمكننى أن تلعنى الناس الذين لا يمارسون السحر

Un ami et moi avons profondément étudié les sorts de tatouages au lycée.
أنا وصديق قمنا بالدخول بعمق في تعويذة حبر في المدرسة الثانوية

J'ai déjà vu des sorts comme ça, deux fois. On ne peux rien y faire.
رأيت تعويذات مثل هذه مرتان من قبل لا يمكننا إلغاءها يا توم

Les noms ont un pouvoir comme les sorts.
إنه اسم يملك القوة مثل التعاويذ السحرية.

Oui mais pour garder en tête toutes nos options, pourquoi ne pas écrire tes sorts et tes incantations ?
أجل، لكن لإبقاء خياراتنا مفتوحة لمَ لا ندوّن تعاويذك وتعزيمك؟

Toi, trouves les maléfices et les sorts.
و أنتِ ستعثرين على التعاويذ و اللعنات القديمة

En tant que sorcières, nous avons plus de talents que de simples sorts.
نحن الساحرات لدينا مواهب اكثر من القاء تعويذه

Les sorts de mort sont secrets, mais je vais vous montrer un sort liant qui est similaire.
إنّ تعويذة القتل سريّة لكن هذه تعويذة تقييد عامة يمكنني أن أريكم طريقة إلقائها , و هي شبيهة بتعويذة القتل

Et bien, si tu faisais un de ces sort qui bloque les sorts de localisation?
ماذا عن أحد تعاويز حجب الاقتفاء؟

S'il-ta-plait parle à voix basse quand le Sorcier de l'Utérus jette ses sorts.
رجاء كفّوا عن الثرثرة ريثما تلقي ساحرة الرحم تعاويذها

Vous avez dit que certains sorts pouvaient changer.
قلت أن بعض المصائر يمكن أن تتغير.