"soudan continue" - Traduction Français en Arabe

    • السودان لا تزال
        
    • السودان ما زالت
        
    • السودان تشكل
        
    • السودان يواصل
        
    Constatant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،
    Considérant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة،
    Constatant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،
    Considérant que la situation qui règne au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité de la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة،
    Considérant que la situation qui règne au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité de la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة،
    Constatant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلم والأمن الدوليين،
    Considérant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلم والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكِّل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Considérant que la situation au Soudan continue de faire peser une menace pour la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Constatant que la situation au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité internationales, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكِّل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
    Considérant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة،
    Considérant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة،
    Considérant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة،
    Considérant que la situation qui règne au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité de la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة،
    Considérant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة،
    Considérant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة،
    Considérant que la situation au Soudan continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région, UN وإذ يقرر أن الحالة في السودان تشكل تهديدا للسلام الدولي وللأمن في المنطقة،
    67. Le Soudan continue d'attaquer et de bombarder depuis les airs les civils du Darfour, d'armer des milices qui agissent pour son compte, de maintenir un climat d'impunité pour les auteurs de mauvais traitements et de refuser l'exercice des libertés politiques. UN 67 - ومضى قائلا أن السودان يواصل مهاجمة المدنيين والقصف الجوي في دارفور، وتسليح الميليشيات التي تقاتل بالنيابة عنه، والحفاظ على مناخ الإفلات من العقاب عن الانتهاكات والحرمان من الحريات السياسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus