| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبـر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| La Troisième Commission a adopté ce projet de résolution sans vote. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | ولقد اعتمدته اللجنة الثالثة دون تصويت؟ فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟ |
| Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que la Commission souhaite agir de la sorte. | UN | ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لــــي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعيــــة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟ |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite agir de même? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟ |
| Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que la Commission souhaite agir de la sorte. | UN | ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
| S'il n'y a pas d'objection, je considérerai que la Commission souhaite agir de la sorte. | UN | فإن لم أر اعتراضا سأعتبر أن اللجنة ترغب في العمل وفق ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 