"souhaite reprendre l'examen" - Traduction Français en Arabe

    • ترغب في إعادة فتح باب النظر
        
    • تريد أن تستأنف النظر
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 116 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 116 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 50 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في ذلك البند؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 161 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 161 من جدول الأعمال.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 18 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 18 من جدول الأعمال؟
    Il considère également que le Comité souhaite reprendre l'examen de la question à sa prochaine séance et, dans l'intervalle, mener des consultations en vue de l'adoption d'une formule acceptable pour tous les membres. UN 91 - واعتبر أيضا أن اللجنة تريد أن تستأنف النظر في هذه المسألة في اجتماعها التالي، وإجراء مناقشات، في هذه الأثناء، بهدف اعتماد شكل مقبول لدى جميع الأعضاء.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 56 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 56 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 29? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 29 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 20 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 20 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 111 e) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (هـ) من البند 111 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 111 c) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ج) من البند 111 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 112 a)? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (أ) من البند 112 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen des alinéas b) et f) du point 53 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البندين الفرعيين (ب) و (و) من البند 53 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 112 j) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ي) من البند 112 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 71 b)? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ب) من البند 71 جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 73 c) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ج) من البند 73 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 54 c)? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ج) من البند 54 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 113 b) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ب) من البند 113 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 64 b) de l'ordre du jour ? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ب) من البند 64 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen de l'alinéa b) du point 39 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ب) من البند 39 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 21 j) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ي) من البند 21 من جدول الأعمال؟
    Il considère également que le Comité souhaite reprendre l'examen de la question à sa prochaine séance et, dans l'intervalle, mener des consultations en vue de l'adoption d'une formule acceptable pour tous les membres. UN 91 - واعتبر أيضا أن اللجنة تريد أن تستأنف النظر في هذه المسألة في اجتماعها التالي، وإجراء مناقشات، في هذه الأثناء، بهدف اعتماد شكل مقبول لدى جميع الأعضاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus