"soumis par la chine" - Traduction Français en Arabe

• مقدمة من الصين
• مقدَّمة من الصين
• الذي قدمته الصين
• المقدمين من حكومة الصين
• مقدم من الصين
• المقدم من الصين
• التي قدمتها الصين

Désarmement nucléaire : document de travail soumis par la Chine
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من الصين

Document de travail soumis par la Chine sur la question des armes nucléaires au Moyen-Orient
ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن مسألة الأسلحة النووية في الشرق الأوسط

Désarmement nucléaire et réduction du risque de guerre nucléaire : document de travail soumis par la Chine
نزع السلاح النووي والحد من خطر الحرب النووية: ورقة عمل مقدَّمة من الصين

À cette fin, la Norvège prend note du projet de traité soumis par la Chine et la Fédération de Russie sur la prévention du placement d'armes dans l'espace extra-atmosphérique et la menace ou l'utilisation de la force contre des objets situés dans l'espace extra-atmosphérique.
وتحقيقا لتلك الغاية، تنوّه النرويج بمشروع المعاهدة الذي قدمته الصين والاتحاد الروسي بشأن منع وضع الأسلحة في الفضاء الخارجي والتهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي.

Document de travail soumis par la Chine sur le désarmement nucléaire
ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن نزع السلاح النووي

Document de travail soumis par la Chine sur la question des armes nucléaires au MoyenOrient
ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن مسألة الأسلحة النووية في الشرق الأوسط

Document de travail soumis par la Chine sur le désarmement nucléaire et la réduction du risque de guerre nucléaire
ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن نزع السلاح النووي وتقليص خطر الحرب النووية

Document de travail soumis par la Chine sur la prévention de la prolifération des armes nucléaires
ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن منع انتشار الأسلحة النووية

Document de travail soumis par la Chine sur les zones exemptes d'armes nucléaires
ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية

Document de travail soumis par la Chine sur les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

Document de travail soumis par la Chine
ورقة عمل مقدَّمة من الصين

Des débats ont ainsi eu lieu sur l'espace, notamment le projet de traité sur la prévention de l'implantation d'armes dans l'espace soumis par la Chine et la Fédération de Russie, ainsi que des séminaires sur le désarmement nucléaire organisés par un certain nombre de pays.
وشملت هذه الأنشطة مناقشات تتعلق بالفضاء الخارجي، مثل مشروع معاهدة بشأن منع وضع الأسلحة في الفضاء الخارجي، الذي قدمته الصين والاتحاد الروسي، وشملت كذلك حلقات دراسية بشأن نزع السلاح النووي نظّمها عدد من البلدان.

Pour les cinquième et sixième rapports périodiques combinés soumis par la Chine, voir CEDAW/C/CHN/5-6.
وللاضطلاع على التقريريين الدوريين الخامس والسادس المقدمين من حكومة الصين انظر CEDAWC/CHN/5-6.

[Chinois seulement] The Effect/Impact of Biotechnology Progress on BWC − Document soumis par la Chine
أثر/تأثير التطور في مجال التكنولوجيا البيولوجية في اتفاقية الأسلحة البيولوجية - مقدم من الصين

Rapport volontaire national soumis par la Chine
التقرير الوطني الطوعي المقدم من الصين

Les rapports soumis par la Chine concernant ses vols spatiaux habités ont été particulièrement détaillés, et des vidéos des lancements, des fusées sur orbite et des vols de retour ont été diffusées en direct dans le monde entier.
والتقارير التي قدمتها الصين عن رحلاتها الفضائية المأهولة كانت على قدر كبير من التفصيل، وبُثَّت عمليات إطلاق المركبات الفضائية ودورانها في مدارات حول الأرض ورحلات عودتها إلى الأرض بثاً مباشراً إلى جميع أنحاء العالم بواسطة الفيديو.