"soumise à la troisième commission" - Traduction Français en Arabe

• المعروضة على اللجنة الثالثة

Documentation soumise à la Troisième Commission
الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة

On trouvera dans l'annexe à la présente note des renseignements sur la documentation soumise à la Troisième Commission au 11 septembre 2014.
يتضمن مرفق هذه المذكرة معلومات عن الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 11 أيلول/سبتمبر 2014.

Documentation soumise à la Troisième Commission au 11 septembre 2014
الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 11 أيلول/سبتمبر 2014

On trouvera dans l'annexe à la présente note des renseignements sur la documentation soumise à la Troisième Commission au 2 octobre 2014.
يتضمن مرفق هذه المذكرة معلومات عن الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

Documentation soumise à la Troisième Commission au 2 octobre 2014
الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014

A/C.3/69/L.1/Add.1 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation soumise à la Troisième Commission [A A C E F R] - - 13 pages
A/C.3/69/L.1/Add.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة العامة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات

A/C.3/69/L.1/Add.1/Rev.1 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation soumise à la Troisième Commission [A A C E F R] - - 13 pages
A/C.3/69/L.1/Add.1/Rev.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة العامة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات

A/C.3/63/L.1/Add.1 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation soumise à la Troisième Commission [A A C E F R]
A/C.3/63/L.1/Add.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة العامة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/64/L.1/Add.1 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation soumise à la Troisième Commission [A A C E F R]
A/C.3/64/L.1/Add.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة العامة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/65/L.1/Add.1/Rev.1 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation soumise à la Troisième Commission [A A C E F R] - - 13 pages
A/C.3/65/L.1/Add.1/Rev.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة العامة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة

A/C.3/62/L.1/Add.1 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation soumise à la Troisième Commission [A A C E F R]
A/C.3/62/L.1/Add.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/62/L.1/Add.2 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation supplémentaire soumise à la Troisième Commission [A A C E F R]
A/C.3/62/L.1/Add.2 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة العامة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/61/L.1/Add.1 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation soumise à la Troisième Commission [A A C E F R]
A/C.3/61/L.1/Add.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة العامة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/61/L.1/Add.1/Rev.1 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation soumise à la Troisième Commission [A A C E F R]
A/C.3/61/L.1/Add.1/Rev.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة مذكرة من الأمانة العامة الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

Mme Martins (Portugal) propose de reporter la décision sur l'inclusion de ces deux rapports dans la documentation soumise à la Troisième Commission afin de donner le temps au Bureau et aux différents groupes de tenir des consultations.
20 - السيدة مارتينز (البرتغال): اقترحت تأجيل اتخاذ قرار بشأن إدراج هذين التقريرين في الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة من أجل إتاحة الوقت للمكتب ولمختلف المجموعات بإجراء مشاورات.

M. Khane (Secrétaire de la Commission) annonce plusieurs modifications du programme de travail (A/C.3/64/L.1), une nouvelle numérotation de l'ordre du jour (A/C.3/64/1) et des changements dans la liste de la documentation soumise à la Troisième Commission (A/C.3/64/L.1/Add.1).
7 - السيد خان (سكرتير اللجنة): أعلن عدة تعديلات تم إدخالها على برنامج العمل (A/C.3/64/L.1)، وهي ترقيم جديد لجدول الأعمال (A/C.3/64/1) وتغييرات في قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة (A/C.3/64/L.1/Add.1).

117. Notant que le rapport du Conseil des droits de l'homme figure dans la documentation soumise à la Troisième Commission (A/C.3/62/L.1/Add.1), l'intervenante dit que cette pratique repose sur un solide précédent : depuis une soixantaine d'années, la Troisième Commission examine le rapport du Conseil économique et social, y compris le rapport de l'ex-Commission des droits de l'homme.
117 - وإذ لاحظت أن تقرير مجلس حقوق الإنسان يرد في الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة (A/C.3/62/L.1/Add.1)، قالت إن هناك سابقة قوية لهذه الممارسة: فقد كانت الجمعية العامة تنظر، لمدة ستين سنة تقريبا، في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك تقرير لجنة حقوق الإنسان السابقة.