"soumises en application de" - Traduction Français en Arabe

• المقدمة في إطار
• ولتحليل هذه الطلبات
• المقدمة وفقا
• للطلبات المقدمة بموجب

Présentation informelle des demandes soumises en application de l'article 5
عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5

Présentation informelle des demandes soumises en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite
عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات

[Tout État Partie au présent Protocole reconnaît la compétence du Comité pour la réception et l'examen de communications [soumises en application de l'article 2].]
]تعترف الدولة الطرف في هذا البروتوكول باختصاص اللجنة في تلقي ودراسة الرسائل ]المقدمة وفقا للمادة ٢[[.

[Tout État partie au présent Protocole reconnaît la compétence du Comité pour la réception et l'examen de communications [soumises en application de l'article 2].]
]تعترف الدولة الطرف في هذا البروتوكول باختصاص اللجنة في تلقي ودراسة الرسائل ]المقدمة وفقا للمادة ٢[[.

Présentation informelle des demandes soumises en application de l'article 5 et des analyses qui en ont été faites
عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5ولتحليل هذه الطلبات

Présentation informelle des demandes soumises en application de l'article 5 et des analyses qui en ont été faites
عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليلات هذه الطلبات

Tout État Partie au présent Protocole (“l’État Partie”) reconnaît la compétence du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes en ce qui concerne la réception et l’examen de communications soumises en application de l’article 2.
" تعترف الدولة الطرف في هذا البروتوكول ) " الدولة الطرف " ( باختصاص لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ) " اللجنة " ( في تلقي ودراسة الرسائل المقدمة وفقا للمادة ٢.

Tout État Partie au présent Protocole (“l’État Partie”) reconnaît la compétence du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes en ce qui concerne la réception et l’examen de communications soumises en application de l’article 2.
" تعترف الدولة الطرف في هذا البروتوكول ) " الدولة الطرف " ( باختصاص اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ) " اللجنة " ( في تلقي ودراسة الرسائل المقدمة وفقا للمادة ٢.

Tout État Partie au présent Protocole («l'État Partie») reconnaît la compétence du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes («le Comité») en ce qui concerne la réception et l'examen de communications soumises en application de l'article 2.
تعترف الدولة الطرف في هذا البروتوكول ) " الدولة الطرف " ( باختصاص لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ) " اللجنة " ( فيما يتعلق بتلقي الرسائل المقدمة وفقا للمادة ٢ والنظر فيها.

Présentation informelle des demandes soumises en application de l'article 5
عرض غير رسمي للطلبات المقدمة بموجب المادة 5