"sources multilatérales extérieures au système des nations" - Traduction Français en Arabe

• مؤسسات متعددة الأطراف خارج منظومة الأمم
• المصادر المتعددة الأطراف غير منظومة الأمم

sources multilatérales extérieures au système des Nations Unies
مؤسسات متعددة الأطراف خارج منظومة الأمم المتحدة

Le tableau 5 indique la répartition par pays et par organisation de toutes les dépenses de sources multilatérales extérieures au système des Nations Unies (B2); le total de ce tableau correspond à celui qui figure à la colonne < < Total > > de la ligne B2 à la fin du tableau 3.
ويتضمن الجدول 5 توزيعا لجميع نفقات المصادر المتعددة الأطراف غير منظومة الأمم المتحدة (باء 2) حسب البلد والوكالة؛ ويتفق المجموع الوارد في هذا الجدول مع المجموع الوارد في السطر باء 2 في نهاية الجدول 3، في أقصى عمود على اليمين من الصف باء 2.

Le tableau 7 présente des données détaillées concernant les dépenses financées par des sources multilatérales extérieures au système des Nations Unies (B1), classées également par pays et par organisation; le total de ce tableau correspond à celui qui figure à la colonne < < Total > > de la ligne B1 à la fin du tableau 3.
ويتضمن الجدول 7 بيانات مفصلة عن النفقات الممولة من المصادر المتعددة الأطراف غير منظومة الأمم المتحدة (باء 1) موزعة أيضا حسب البلد والوكالة؛ ويتساوى مجموع هذا الجدول مع المجموع المبين في السطر باء 1 في نهاية الجدول 3، في أقصى عمود على اليمين من الصف باء 1.