"sous tutelle des îles du pacifique" - Traduction Français en Arabe

• جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
• جزر المحيط الهادئ المشمولة بالوصاية
• الوصاية لجزر المحيط الهادئ
• اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول
• والمعروفة من ذلك الحين بإقليم جزر
• لجزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

La délégation des États-Unis n'a pas pris part à l'examen relatif au Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique.
على أن وفد الولايات المتحدة لم يشارك في نظر اللجنة في مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.

62. COMMUNICATIONS ET RAPPORT CONCERNANT LE TERRITOIRE sous tutelle des Îles du Pacifique 492
رسائل وتقرير عن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

Question du Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique.
مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

Palaos, Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique
خريطة بالاو، إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

b Y compris l'APD aux anciens territoires sous tutelle des Îles du Pacifique.
)ب( بما في ذلك المساعدة الانمائية الرسمية المقدمة الى أقاليم جزر المحيط الهادئ المشمولة بالوصاية سابقا.

RAPPORT DU CONSEIL DE TUTELLE AU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE TERRITOIRE sous tutelle des Îles du Pacifique
تقرير مجلس الوصاية الى مجلس اﻷمن عن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

Palaos, Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique
خريطة بالاو، اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

Bien que faisant partie des territoires sous tutelle des Îles du Pacifique, nous ne sommes pas restés inactifs.
وظلت بالاو يقظة حتى عندما كانت جزءا من إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.

Projet de résolution II : Question du Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique 98
مشروع القرار الثاني: مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

Question du Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique
مسألة اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

Le dernier territoire sous tutelle était le Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique.
وكان إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية هو آخر إقليم يخضع لنظام الوصاية.

75. Tout au long de l'année, le Comité spécial a continué à suivre de près les travaux du Conseil de tutelle en ce qui concerne le Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique.
٧٥ - ظلت اللجنة الخاصة، خلال السنة، تتابع بدقة أعمال مجلس الوصاية فيما يتعلق بإقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.

G. Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique
زاي - إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

Au nom des membres du Conseil de tutelle, j'ai l'honneur de vous ..... transmettre ci-joint un projet de résolution du Conseil de sécurité relatif au statut du Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique.
باسم أعضاء مجلس الوصاية، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه مشروع قرار لمجلس اﻷمن يتعلق بوضع إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.

III. PALAOS, TERRITOIRE sous tutelle des Îles du Pacifique 22
الثالث - خريطة بالاو، إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

II. Palaos, Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique 32
الثاني - خريطة بالاو، إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

86. Tout au long de l'année, le Comité spécial a continué à suivre de près les travaux du Conseil de tutelle en ce qui concerne le Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique.
٦٨ - ظلت اللجنة الخاصة، خلال السنة، تتابع بدقة أعمال مجلس الوصاية فيما يتعلق بإقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.

Les anciennes colonies japonaises, à savoir les îles Mariannes du Nord, les Îles Marshall et les îles Carolines étaient administrées en tant que territoire sous tutelle des Îles du Pacifique.
أما المستعمرات اليابانية السابقة المتمثلة في جزر ماريانا الشمالية، وجزر مارشال، وجزر كارولين، فقد أديرت بوصفها إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.

5. Après la Seconde Guerre mondiale, les Îles Marshall ont été administrées par les États-Unis en vertu du mandat confié par l'Organisation des Nations Unies aux États-Unis sur le Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique.
5- وعقب الحرب العالمية الثانية، تولت الولايات المتحدة إدارة شؤون جمهورية جزر مارشال بوصفها إقليماً من جزر المحيط الهادئ المشمولة بالوصاية بتفويض من الأمم المتحدة.

Autrefois rattachée au Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique dont l'administration avait été confiée aux ÉtatsUnis en 1947 par l'Organisation des Nations Unies, la partie septentrionale des îles Mariannes est devenue autonome en 1976.
وكانت من قبل جزءاً من إقليم الوصاية لجزر المحيط الهادئ الموكول إلى الولايات المتحدة من الأمم المتحدة في عام 1947، وتمتعت جزر ماريانا الشمالية بالحكم الذاتي في 1976.

Rappelant sa résolution 21 (1947), du 2 avril 1947, par laquelle il a approuvé l'Accord de tutelle relatif aux îles antérieurement placées sous mandat japonais, désormais appelées Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique Accord de tutelle pour le Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique (publication des Nations Unies, numéro de vente : 1957.VI.A.I).
وإذ يشير إلى قراره ٢١ )١٩٤٧( المؤرخ ٢ نيسان/ابريل ١٩٤٧ الذي وافق فيه على اتفاق الوصاية المتعلق بالجزر المشمولة بالانتداب الياباني سابقا، والمعروفة من ذلك الحين بإقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية)١(،

5. Rapports sur le Territoire stratégique sous tutelle des Îles du Pacifique établis en exécution de la résolution adoptée le 7 mars 1949 par le Conseil de sécurité
٥ - التقارير الواردة عملا بقرار مجلس اﻷمن المؤرخ في ٧ آذار/مارس ٩٤٩١ والمتعلقة بالاقليم الاستراتيجي لجزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية