"sous-programme sont les suivants" - Traduction Français en Arabe

• البرنامج الفرعي فيما يلي
• البرنامج الفرعي هي ما يلي
• الفرعي كما يلي
• البرنامج الفرعي هما ما يلي
• البرنامج الفرعي هي كالتالي
• البرنامج الفرعي هي يلي
• البرنامج الفرعي مستمد

Dans ce contexte, les objectifs du sous-programme sont les suivants :
وفي هذا اﻹطار تتمثل أهداف البرنامج الفرعي فيما يلي:

25.7 Les objectifs de ce sous-programme sont les suivants :
٢٥-٧ أهداف هذا البرنامج الفرعي هي ما يلي:

16.13 Les objectifs de ce sous-programme sont les suivants :
١٦-١٣ وأهداف هذا البرنامج الفرعي هي ما يلي:

28.14 Les objectifs du sous-programme sont les suivants :
٢٨-١٤ وأهداف البرنامج الفرعي كما يلي:

25.17 Les principaux objectifs de ce sous-programme sont les suivants :
٢٥-١٧ الهدفان الرئيسيان لهذا البرنامج الفرعي هما ما يلي:

Les objectifs propres à ce sous-programme sont les suivants :
واﻷهداف المحددة لهذا البرنامج الفرعي هي كالتالي:

25.14 Les objectifs de ce sous-programme sont les suivants :
٢٥-١٤ أهداف هذا البرنامج الفرعي هي يلي:

21.18 Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les suivants : résolution 47/212 de l'Assemblée générale et paragraphe 6 b) de la résolution 1985/10 du Conseil économique et social.
٢١-١٨ السند التشريعي لهذا البرنامج الفرعي مستمد من قرار الجمعية العامة ٤٧/٢١٢ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/١٠، الفقرة ٦ )ب(.

28.47 Les objectifs de ce sous-programme sont les suivants :
٨٢-٧٤ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

28.47 Les objectifs de ce sous-programme sont les suivants :
٢٨-٤٧ وتتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

24.14 Les objectifs du sous-programme sont les suivants :
٢٤-٤١ وتتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

24.10 Les objectifs du sous-programme sont les suivants :
٢٤-٠١ وتتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

28.13 Les objectifs du sous-programme sont les suivants :
٢٨-١٣ وأهداف البرنامج الفرعي كما يلي:

7.30 Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les suivants : en sus de résolutions antérieures de l'Assemblée générale, résolutions 31/90, 32/87 E, S-10/2, 33/71 G, 37/100 I, 38/73 D, 39/63 A et D, 40/151 B et D, 41/60 A et B, 42/39 G, 43/76 C, 44/117 A et 44/123.
٧-٣٠ تأسيسا على القــرارات السابقة للجمعية العامة، فإن السند التشريعي لهذا البرنامج الفرعي مستمد من القــرارات ٣١/٩٠ و ٣٢/٨٧ هاء و دإ-١٠/٢ و ٣٣/٧١ زاي و ٣٧/١٠٠ طــاء و ٣٨/٧٣ دال و ٣٩/٦٣ ألـف ودال و ٤٠/١٥١ بــاء ودال و ٤١/٦٠ ألف وبــاء و ٤٢/٣٩ زاي و ٤٣/٧٦ جيــم و ٤٤/١١٧ ألــف و ٤٤/١٢٣.