Découvrez nos services en

    "sous-régionales de" - Traduction Français en Arabe

    • دون الإقليمية لأغراض
        
    • دون الإقليمية من
        
    • اﻹقليمية المعنية
        
    • دون الإقليمية في
        
    • الصعيد دون اﻹقليمي
        
    • دون الإقليمية على
        
    • دون إقليمية من
        
    • الإقليمية في ميدان بناء
        
    • دون إقليميين
        
    • دون الإقليمية المتعلقة
        
    • على المستوى شبه اﻹقليمي
        
    • دون الإقليمية المتصلة
        
    • الإقليمية ودون الإقليمية المتصلة
        
    Composante 3 : activités sous-régionales de développement en Asie du Nord et du Centre UN العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال ووسط آسيا
    Activités sous-régionales de développement UN دعم الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التـنمية
    Sous-programme 8. Activités sous-régionales de développement UN البرنامج الفرعي 8: الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية
    Activités sous-régionales de développement dans le Pacifique UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في منطقة المحيط الهادئ
    Activités sous-régionales de développement en Asie du Sud UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا
    Activités sous-régionales de développement dans le Pacifique UN الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في منطقة المحيط الهادئ
    Activités sous-régionales de développement dans l'Asie de l'Est UN الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شرق وشمال شرق آسيا
    Activités sous-régionales de développement en Asie du Nord UN الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال ووسط آسيا
    Activités sous-régionales de développement en Asie du Sud UN الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا
    Activités sous-régionales de développement en Asie du Sud-Est UN الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في جنوب شرق آسيا
    Activités sous-régionales de développement dans le Pacifique UN الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في منطقة المحيط الهادئ
    Appui aux activités sous-régionales de développement UN دعم الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية
    Activités sous-régionales de développement dans le Pacifique UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في منطقة المحيط الهادئ
    Activités sous-régionales de développement en Asie du Sud UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا
    Activités sous-régionales de développement dans le Pacifique UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في منطقة المحيط الهادئ
    Activités sous-régionales de développement en Asie de l'Est et du Nord-Est UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا
    Activités sous-régionales de développement en Asie du Nord UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى
    Renseignements communiqués par des organisations régionales et sous-régionales de gestion des pêcheries UN المعلومات المقدمة من المنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية المعنية بمصائد اﻷسماك
    Composante 3 : activités sous-régionales de développement en Afrique centrale UN العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا
    Ils exécuteront le nouveau sous-programme relatif à la promotion des activités sous-régionales de développement. UN وستنفذ هذه المراكز البرامج الفرعية الجديدة المعنية بتعزيز اﻷنشطة اﻹنمائية على الصعيد دون اﻹقليمي.
    Il conviendrait de renforcer la capacité des gouvernements et des institutions sous-régionales de mettre au point et d'exécuter des activités de consolidation de la paix. UN وينبغي تعزيز قدرات الحكومات والمؤسسات دون الإقليمية على تطوير أنشطة بناء السلام وتنفيذها.
    :: Une assistance devrait être fournie en vue de l'élaboration et de l'application de plans d'action sous-régionaux et nationaux, et des institutions sous-régionales de défense et de protection des droits de l'homme devraient être mises en place. UN :: ينبغي تقديم المساعدة لوضع وتنفيذ خطط عمل دون إقليمية ووطنية وإنشاء مؤسسات دون إقليمية من أجل الترويج لحقوق الإنسان وحمايتها.
    d) Faire une plus large place aux activités régionales et sous-régionales de façon à constituer une masse critique dans les domaines tels que le développement social, la santé, la politique monétaire, les marchés des capitaux, les négociations commerciales et les instances régionales de négociations, en s'inspirant de l'exemple de la CARICOM; UN (د) تعزيز النهج الإقليمية ودون الإقليمية في ميدان بناء القدرات للتغلب على انعدام الكتلة الحرجة لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية في ميادين التنمية الاجتماعية، والصحة، والسياسات النقدية، وتنمية أسواق رأس المال، والمفاوضات التجارية، وآلية التفاوض الإقليمية، كالآلية التي جرى تنفيذها في إطار الجماعة الكاريبية؛
    En 2004 et 2005, il a appuyé deux réunions sous-régionales de suivi de la Stratégie régionale. UN ودعم الصندوق في عامي 2004 و 2005 اجتماعين دون إقليميين لمتابعة الاستراتيجية الإقليمية.
    Activités sous-régionales de développement en Asie du Sud-Est UN الأنشطة دون الإقليمية المتعلقة بالتنمية في جنوب شرق آسيا
    C’est pourquoi il comprend deux nouveaux sous-programmes (Promouvoir la condition de la femme et Appuyer les activités sous-régionales de développement), ce qui porte à sept le nombre des sous-programmes. UN ويتضمن برنامج العمل الذي يتماشى مع الخطة المنقحة برنامجين فرعيين جديدين )تعزيز النهوض بالمرأة، ودعم اﻷنشطة اﻹنمائية على المستوى شبه اﻹقليمي( مما يرفع العدد الكلي لبرامجه الفرعية الى سبعة.
    Les plates-formes sous-régionales de financement de la gestion durable des terres remplissent leur rôle avec l'appui du Mécanisme mondial. UN 5-1-01- الهياكل دون الإقليمية المتصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي العاملة والمدعومة من قِبل الآلية العالمية
    Nombre de plates-formes régionales et sous-régionales de financement de la GTD remplissant leur rôle avec l'appui du Mécanisme mondial. UN عدد المنابر الإقليمية ودون الإقليمية المتصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي التي تشغلها وتدعمها الآلية العالمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus