Découvrez nos services en

    "sous-régionales pour" - Traduction Français en Arabe

    • دون الإقليمية لأغراض
        
    • دون الإقليمية على
        
    • الإقليمية من أجل
        
    • دون الإقليمية في
        
    • دون الإقليمية لمنطقة
        
    • الإقليمية والإقليمية في مجال
        
    • دون الإقليمية لشرق
        
    • إقليمية من أجل
        
    • الإنمائية دون الإقليمية
        
    Sous-programme 7: Activités sous-régionales pour le développement UN البرنامج الفرعي 7: الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية
    Sous-programme 7 : Activités sous-régionales pour le développement UN البرنامج الفرعي 7 الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية
    Sous-programme 7: Activités sous-régionales pour le développement 22 UN البرنامج الفرعي 7 : الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية 26
    Constatant, en particulier, qu'il importe de renforcer la capacité dont disposent l'Union africaine et les organisations sous-régionales pour s'attaquer aux causes des conflits en Afrique, UN وإذ تسلم بوجه خاص بأهمية تعزيز قدرة الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية على معالجة أسباب النزاع في أفريقيا،
    Elle continue à coopérer étroitement avec ses partenaires et avec les organisations régionales et sous-régionales pour renforcer sa capacité de lutte contre le terrorisme. UN كما أنها تواصل العمل عن كثب مع شركائها ومع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية من أجل تعزيز قدرتها على مكافحة الإرهاب.
    Composante 3 : activités sous-régionales pour l'Afrique centrale UN العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا
    et le Pacifique, activités sous-régionales pour le Pacifique UN الأنشطة دون الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
    Sous-programme 7: Activités sous-régionales pour le développement 16 UN البرنامج الفرعي 7 : الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية 17
    Sous-programme 7: Activités sous-régionales pour le développement UN البرنامج الفرعي 7: الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية
    Sous-programme 7: Activités sous-régionales pour le développement UN البرنامج الفرعي 7: دعم الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية
    Sous-programme 7: Activités sous-régionales pour le développement 21 UN البرنامج الفرعي7: الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية 21
    Activités sous-régionales pour le développement UN الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية
    7. Activités sous-régionales pour le développement : UN 7 - الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية:
    8. Activités sous-régionales pour le développement UN 8 - الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية
    8. Activités sous-régionales pour le développement UN 8 - الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية
    3. Activités sous-régionales pour le développement UN 3 - الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية
    Constatant, en particulier, qu'il importe de renforcer la capacité dont disposent l'Union africaine et les organisations sous-régionales pour s'attaquer aux causes des conflits en Afrique, UN وإذ تسلم بوجه خاص بأهمية تعزيز قدرة الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية على معالجة أسباب النزاع في أفريقيا،
    Constatant, en particulier, qu'il importe de renforcer la capacité dont disposent l'Union africaine et les organisations sous-régionales pour s'attaquer aux causes des conflits en Afrique, UN وإذ تسلم بوجه خاص بأهمية تعزيز قدرة الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية على معالجة أسباب النزاع في أفريقيا،
    La section s'est certes efforcée de former des équipes sous-régionales pour organiser ses activités, mais les problèmes d'effectif l'ont empêchée de s'occuper correctement des problèmes multiples que connaît la région. UN لقد بذل القسم جهودا لتشكيل أفرقة في المناطق دون الإقليمية من أجل تنظيم عمله، إلا أن القيود على ملاك الموظفين جعلت من المستحيل التصدي للشواغل المتنوعة في المنطقة على النحو السليم.
    :: Participation à 4 ateliers techniques organisés par des organisations sous-régionales pour renforcer les capacités dont disposent les institutions pour s'occuper des questions liées à la paix et à la sécurité UN :: المشاركة في 4 حلقات عمل تقنية تنظمها المنظمات دون الإقليمية من أجل تعزيز القدرات المؤسسية على مواجهة التحديات المتعلقة بالسلام والأمن
    Composante 5 : activités sous-régionales pour l'Afrique australe UN العنصر 5: الأنشطة دون الإقليمية في الجنوب الأفريقي
    (UNA019-03012) Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, activités sous-régionales pour le Pacifique UN (UNA019-03012) اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، الأنشطة دون الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
    c) Nombre d'initiatives prises par des entités nationales, régionales et sous-régionales pour appliquer de telles mesures UN (ج) عدد الإجراءات التي تتخذها الكيانات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية في مجال تنفيذ التدابير المتعلقة بنزع السلاح وعدم الانتشار من جميع جوانبه وتدابير السلم والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي
    (UNA018-03013) Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, activités sous-régionales pour l'Asie de l'Est et du Nord-Est UN (UNA018-03013) اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الأنشطة دون الإقليمية لشرق وشمال شرق آسيا
    De même, il a épaulé le secrétariat de la Convention pour la préparation et l'organisation d'une conférence sous-régionale et de cinq conférences sous-régionales pour l'Amérique centrale et les Caraïbes. Fonds des Nations Unies pour la population UN وقام أيضاً برنامج الأمم المتحد الإنمائي/مكتب مكافحة التصحر والجفاف بمساعدة أمانة اتفاقية مكافحة التصحر في إعداد وتنظيم مؤتمر دون إقليمي وخمسة مؤتمرات إقليمية من أجل أمريكا الوسطى والكاريبي.
    Appui aux activités sous-régionales pour le développement UN دعم الأنشطة الإنمائية دون الإقليمية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus