"souscommission en" - Traduction Français en Arabe

• الفرعية لعام
• الفرعية في عام

Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2001
تكوين الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001

Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2003
تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2003

Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2002
تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2002

à la SousCommission en 2004 en vertu d'une décision des organes délibérants 135
الفرعية في عام 2004 وفقاً للسند التشريعي القائم 130

21. Prie la Commission des droits de l'homme de demander au Conseil économique et social d'autoriser le Groupe de travail sur les populations autochtones à se réunir pendant cinq jours ouvrables avant la cinquantetroisième session de la SousCommission en 2001;
21- ترجو من لجنة حقوق الإنسان أن تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذن للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين بالاجتماع لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية في عام 2001؛

Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2006
تشكيل الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2006

2004/122. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2005
2004/122- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2005

Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2005
تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2005

Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2004
تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2004

2001/118. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2002 79
2001/118- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002 87

2003/112. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2004 88
2003/112- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2004 83

2003/112. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2004
2003/112 - تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2004

2002/117. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2003 83
2002/117 تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003 . 86

2004/122. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2005 78
2004/122- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2005 74

2005/113. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2006
2005/113 - تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2006

27. Par rapport à la SousCommission, le nombre de membres du CCDH ne devrait pas varier sensiblement dans un sens ni dans l'autre, conformément à ce qui a été conclu lors de la toute dernière réforme de la SousCommission, en 2000, au cours de laquelle la Commission a estimé qu'une composition de 26 experts convenait parfaitement.
27- بالمقارنة مع حجم اللجنة الفرعية، ينبغي ألا يجري بشكل جذري زيادة أو إنقاص حجم اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان، على النحو الذي سُلِّم به أثناء أحدث عملية إصلاح للجنة الفرعية في عام 2000، التي وجدت أثناءها لجنة حقوق الإنسان أن عدد الخبراء البالغ 26 خبيراً يشكل حجماً ملائماً.

27. Prie la Commission des droits de l'homme de demander au Conseil économique et social d'autoriser le Groupe de travail sur les populations autochtones à tenir 10 séances avant la cinquantehuitième session de la SousCommission en 2006;
27- تطلب إلى لجنة حقوق الإنسان أن تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذن بعقد 10 جلسات للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين قبل الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية في عام 2006؛

20. Prie la Commission des droits de l'homme de demander au Conseil économique et social d'autoriser le Groupe de travail sur les populations autochtones à se réunir pendant cinq jours ouvrables avant la cinquantequatrième session de la SousCommission en 2002;
20- ترجو من لجنة حقوق الإنسان أن تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذن للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين بالاجتماع لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية في عام 2002؛

4. Décide qu'avant la cinquantequatrième session de la SousCommission en 2002, le Forum social examinera le thème suivant: < < Le rapport entre la lutte contre la pauvreté et la réalisation du droit à l'alimentation > > ;
4- تقرر أن يتناول المحفل الاجتماعي، قبل الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية في عام 2002، للموضوع التالي: " العلاقة بين الحد من الفقر وإعمال الحق في الغذاء " ؛