"souscrit aux observations et recommandations figurant" - Traduction Français en Arabe

• تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة
• توافق على الملاحظات والتوصيات الواردة
• تؤكد ملاحظات وتوصيات

5. souscrit aux observations et recommandations figurant dans les rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2;
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛

5. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2;
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛

5. souscrit aux observations et recommandations figurant dans les rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires3;
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛

5. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2/;
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛

3. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 5/;
٣ - توافق على الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٥(؛

4. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires3 ;
4 - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

4. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires3;
4 - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(3)؛

3. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
3 - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

3. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires ;
3 - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

5. souscrit aux observations et recommandations figurant dans les rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2, du Comité des commissaires aux comptes3 et du Bureau des services de contrôle interne4;
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، ومجلس مراجعي الحسابات)٣(، ومكتب المراقبة الداخلية؛)٤(

5. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2 et dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne3;
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛ وتقرير مكتب المراقبة الداخلية)٣(؛

5. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2 et dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne3;
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢( وتقرير مكتب المراقبة الداخلية)٣(؛

5. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2 et dans celui du Comité des commissaires aux comptes3;
٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢( وتقرير مجلس مراجعي الحسابات)٣(؛

1. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/49/904. , sous réserve des dispositions de la présente résolution;
١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية رهنا بمراعاة أحكام هذا القرار)٣(؛

1. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 3/, sous réserve des dispositions de la présente résolution;
١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(، رهنا بمراعاة أحكام هذا القرار؛

4. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2, sous réserve des dispositions de la présente résolution;
٤ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، رهنا بمراعاة أحكام هذا القرار؛

4. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2/, sous réserve des dispositions de la présente résolution;
٤ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، رهنا بمراعاة أحكام هذا القرار؛

3. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires5;
٣ - توافق على الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٥(؛

2. souscrit aux observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires14, sous réserve des dispositions de la présente résolution;
2 - تؤكد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها(14)، رهنا بأحكام هذا القرار؛