"south beach" - Traduction Français en Arabe

• الشاطئ الجنوبي
• ساوث بيتش
• الشاطئِ الجنوبيِ
• الشاطىء الجنوبي
• الشاطئ الجنوبى
• الشاطئ الجنوبيّ
• الشاطىء الجنوبى

Je pensais peut-être aller à South Beach, dérouiller un peu le camion et pour tester le menu aussi.
أفكر بأن نذهب إلى الشاطئ الجنوبي نُصلح الشاحنة قليلاً، ونحاول إعداد القائمة

Ils sont venus de South Beach pour l'une de leurs fêtes pour leur 25 ans, qu'ils organisent eux-mêmes.
لقد أتوا من الشاطئ الجنوبي لأجل واحدة من عدة حفلات عيد الميلاد الـ25 التي يقيمونها لأنفسهم

Il vient à South Beach pour le week-end, il loue une chambre, une voiture et nous appelle pour rencontrer une fille.
يأتي إلى الشاطئ الجنوبي لعطلة نهاية الاسبوع، يحصل أحد الفنادق، وتأجير السيارات ويدعونا للتعرف على فتاة.

Si vous êtes à South Beach, vous porterez probablement... un maillot de bain et des tongs.
إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء

Jette une pierre n'importe où dans South Beach.
مَنْ ذلك؟ رمية حجارة أسفل الشاطئِ الجنوبيِ.

Sa voiture a été vu dans un parking à South Beach.
سيارته شوهدت تُسحب إلى موقف يُشيّد في الشاطىء الجنوبي

Ils vont à South Beach. Ils ont des saucières.
إنهم يذهبون الى الشاطئ الجنوبي لديهم قوارب غير قانونية

Ce n'est pas comme si on m'avait presque fait sauter à South Beach.
ليس و كأنني كدت أن أموت من إنفجار, في الشاطئ الجنوبي

Ton travail. J'ai lu les journaux après le dernier incident à South Beach. Il fallait que je te rencontre.
كلا, عملك, لقد قرأت الجرائد, بعد ما حصل مؤخراً في الشاطئ الجنوبي

Maman, l'explosion à South Beach...
آماه, الإنفجار في الشاطئ الجنوبي كان عبارة عن قنبلة

Aux meilleurs chirurgiens de South Beach.
في يناير الى افضل جراحين في الشاطئ الجنوبي

Notre meilleure piste est cet hôtel à South Beach.
حول ملاحظة حرقك الصغيرة ولكن الأفضل هو أن يؤدي هذا الفندق الى الشاطئ الجنوبي

Ton petit Justino a été vu à l'Iguana Bar à South Beach il y a cinq heures.
صبيك جوستينو شوهد في حانة لاغوانا في الشاطئ الجنوبي قبل خمس ساعات

D'où cette fête de sexe à l'air. Que faites-vous à South Beach ?
إذاً , ماذ تفعلون يا رفاق في الشاطئ الجنوبي ؟

On dirait que tout South Beach s'est donné rendez-vous, je sais pas comment.
وكأن الشاطئ الجنوبي يشعر بالقيء لا أعرف ما حدث

C'est le logo du nouveau strip club de South Beach.
هذا شعار النادي الليلي الجديد في ساوث بيتش

Et après ce qui s'est passé à South Beach, je suis impardonnable.
وبعد ما حدث في ساوث بيتش هذا الى حد كبير لا يغتفر

Mais ces petits n'étaient pas là à South Beach.
ولكن هؤلاء الرجال لم يكونوا هنا في ساوث بيتش

C'est Ie régime South Beach.
هو يُدْعَى إحمرار الشاطئِ الجنوبيِ السمينِ،

J'ai transformé ce simple bar en le club le plus branché de South Beach en un an.
أجل، حوّلت هذا المكان من مجرد حانة أخرى إلى أسخن نادي في الشاطىء الجنوبي خلال سنة.

Chronique sur South Beach.
كتبت مقالة عن فتيات الشاطئ الجنوبى

Il y a un noyé à la morgue de South Beach.
هنالك جثّة عائمة في مشرحة الشاطئ الجنوبيّ

C'est bondé ici. Allez à South Beach.
انه مزدحم هنا بما فيه الكفايه , اذهبى و اركبى الأمواج فى الشاطىء الجنوبى