"south wales" - Traduction Français en Arabe

• ساوث ويلز

L'affaire a été renvoyée devant la Cour suprême de New South Wales en 1979.
ثم أُحيلت هذه الدعوى إلى محكمة نيو ساوث ويلز العليا في عام 1979.

Australie: Supreme Court of New South Wales
أستراليا: المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز

New South Wales Aboriginal Land Council
مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز

Fondé en 1963, the New South Wales Council for Civil Liberties est un organisme non partisan, indépendant, qui travaille avec les autorités australiennes fédérales et des États pour défendre les droits de l'homme en Australie.
تأسس مجلس نيو ساوث ويلز للحريات المدنية في عام 1963 وهو منظمة غير حزبية وغير طائفية تعمل على مستوى الولايات وعلى المستوى الاتحادي لحماية وتعزيز حقوق الإنسان لجميع الأستراليين.

Conseil assistant le Commissaire d'une commission d'enquête sur la réadaptation et d'autres aspects du régime d'indemnisation des accidents du travail de New South Wales.
محامي مساعد للمفوض في لجنة التحقيق في إعادة التأهيل وغيره من جوانب مشروع تعويضات العمال في نيو ساوث ويلز.

La Cour suprême est la plus haute juridiction de New South Wales et sa compétence en matière civile et pénale et en appel est illimitée.
المحكمة العليا هي أعلى محكمة في نيو ساوث ويلز ذات اختصاص غير محدود في القضايا المدنية والجنائية والمستأنفة.

Pendant environ deux ans, il a parallèlement siégé au Parliamentary Remuneration Tribunal de New South Wales.
ولمدة سنتين تقريباً، عين في الوقت نفسه قاضيا في محكمة الإثابات البرلمانية في نيو ساوث ويلز.

New South Wales Aboriginal Land Council Nord-Sud XXI Organisation de la solidarité des peuples afroasiatiques
مجلس نيو ساوث ويلز لأراضي السكان الأصليين

Sara Murray, Local Government Association of New South Wales
سارة موراي، رابطة الحكومات المحلية لنيو ساوث ويلز

New South Wales Aboriginal Land Council
مجلس أراضي السكان اﻷصليين في نيو ساوث ويلز

98. L'observateur du New South Wales Aboriginal Land Council a présenté une communication commune au nom des délégations autochtones australiennes.
٨٩- وقدم المراقب عن مجلس أراضي سكان نيو ساوث ويلز اﻷصليين بياناً مشتركاً باسم وفود السكان اﻷصليين الاستراليين.

:: Ancien membre du Comité consultatif de la New South Wales Commission for Children and Young Persons (Australie)
:: عضو سابق في اللجنة الاستشارية التابعة للجنة نيو ساوث ويلز للأطفال والشبان، أستراليا

New South Wales Aboriginal Land Council Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques
مجلس نيو ساوث ويلز لأراضي السكان الأصليين

Admis au barreau de New South Wales.
قُبل كمحامي إجراءات في نيو ساوث ويلز.

1992-1994 Membre du Conseil d'administration du New South Wales College of Law
1992-1994 عضو مجلس المحافظين، كلية الحقوق في نيو ساوث ويلز.

2.2 L'auteur a porté plainte auprès du tribunal de première instante de New South Wales en novembre 1976.
2-2 وباشر صاحب البلاغ دعوى قانونية بتقديم عريضة الدعوى إلى محكمة نيو ساوث ويلز المحلية في تشرين الثاني/نوفمبر 1976.

206. L'observateur du New South Wales Aboriginal Land Council a déclaré que les articles 19 et 20 reflétaient des aspects du droit à l'autodétermination.
٦٠٢- وأعلن المراقب عن مجلس أراضي سكان نيو ساوث ويلز اﻷصليين أن المادتين ٩١ و٠٢ تتضمنان مظاهر الحق في تقرير المصير.

326. L'observateur du New South Wales Aboriginal Land Council a présenté une déclaration commune au nom de quelques—unes des organisations autochtones d'Australie.
٦٢٣- وقدﱠم مراقب مجلس أراضي نيو ساوث ويلز اﻷصليين بياناً مشتركاً بالنيابة عن بعض منظمات الشعوب اﻷصلية في استراليا.

New South Wales Aboriginal Land Council
2 - مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز