"southfork" - Traduction Français en Arabe

• ثوثفورك
• ساوثفورك
• ثوثفورد
• ساوث فورك

J'ai décidé que le temps était venu de vendre Southfork.
لقد قررت أن الوقت قد حان لأبيع "ثوثفورك"

Tu vends Southfork parce que tu ne penses pas que tu iras bien pour protéger ta maison.
"أنتَ تبيع "ثوثفورك لأنكَ تظن أنكَ لن تكون حاضراً لتحمي ممتلكاتكَ

Maintenant que je sais que les Del Sol ne sont pas les gens qui nous prêtent l'argent pour acheter Southfork, j'ai besoin de rencontrer le véritable homme d'argent.
الأن بت أعرف "أن "ديل سول ليسوا القوم الذين يوجهوا ،"النقود لشراء "ثوثفورك أريد مقابلة صاحب المال الحقيقي

Mais je conseille d'éviter la bisque épicée du Southfork Inn.
ولكني انصح ان يبتعد عن حساء السمك بالتوابل الخاص بنزل ساوثفورك لبعض الوقت

Ce qui veut dire que, jusqu'à ce que votre dette soit payée par le pétrole que vous nous avez promis, nous avons un lien avec Southfork.
الذي أقصده أنه إلى غاية أن يدفع قرضك من البترول الذي وعدتمونا به لدينا حق حجز "على "ساوثفورك

Southfork est autant mon droit de naissance que le tien.
ثوثفورد" ليست حق مكتسب فقط كما تعتبرها أنتَ

J'ai cherché un moyen de faire exploser cette affaire de Southfork.
لقد كنت أبحث عن طريقة "لإفساد صفقة "ثوثفورك

Je vendais Southfork parce que je ne pensais pas être là pour le protéger.
"لقد كنت أبيع "ثوثفورك لظني أنني لن أكون موجوداً لحمايتها

C'est vrai. Southfork est déjà vendu à une conservation.
هذا صحيح، "ثوثفورك" بيعت بالفعل إلى مجلس حماية أراضي

Southfork a causé beaucoup de problèmes à cette famille.
ثوثفورك" سببت الكثير" من المشاكل لهذه العائلة

Et tu es sur le point de les utiliser pour faire avancer l'affaire de Southfork.
وأنتَ على وشك إستخدامهم "لتحريك صفقة "ثوثفورك

J'ai appelé mon père et je lui ai demandé si tu pouvais rester à Southfork jusqu'à que la vente soit achevée.
لقد هاتفت والدي وسألته إذا كان بإمكاننا البقاء فى ثوثفورك" حتى ينتهي البيع"

Je réalise qu'il n'y a aucun espoir qu'il n'y ait jamais la paix ici sur Southfork ne va en fait arriver.
لقد كنت أؤمن أنه لا يوجد أمل في أن يعم السلام فى "ثوثفورك" ابداً ولكن هذا فى الواقع جعله يعُّم

il y a trop de chose à faire au ranch avant que je donne Southfork à une conservation.
هناك الكثير لأفعله فى المزرعة قبل أن أسلم "ثوثفورك" للمجلس

Peut être que vous tenez la note de Southfork, mais ce que mon neveu a oublié de vous mentionnez c'est que j'ai le contrôle des droits minéraux.
"ربما ستحصل على "ساوثفورك لكن إبن أخي نسيّ أن يخبرك أنني أتحكم بالحقوق المعدنية

Mais tu ne vas jamais pomper une goutte de pétrole à Southfork
لكنك لن تستطيع أبداً استخراج قطرة بترول واحدة "من "ساوثفورك

est construit sur une maison de cartes, jusqu'à ce que nous prouvons la fraude, nous devons commencer à pomper le pétrole de Southfork.
بنيّ على بيت ورق حتى نثبت الإحتيال علينا البدء باستخراج البترول "من "ساوثفورك

Je vous donnerai les droits exclusifs pour l'Amérique du sud à la place du pétrole qui vous a été promis de Southfork.
سوف أمنحك الحقوق الحصرية في جنوب أمريكا عوضاً عن البترول الذي "وُعدت به في "ساوثفورك

Southfork est à une demi-heure dans le sens opposé.
ساوثفورك" تبعد ثلاثين دقيقه في الاتجاه المعاكس"

Me donner à la police, ça ne va pas t'aider à récupérer Southfork.
،تسلمني للشرطة هذا لن يساعدك في "استرجاع "ثوثفورد

J'ai peut-être quelque chose qui peux t'aider toi et ton père à sauver Southfork.
ربما لديَ شيء يستطيع مساعدتكَ و أباك "لاسترجاع "ثوثفورد

Promets moi que tu n'as rien à voir avec le vol de Southfork.
لقد وعدتني أنه لن يكون لك دخل في سرقة (ساوث فورك)