"souvarov" - Traduction Français en Arabe

• سوفاروف

Enfin, je savais que Souvarov ne serait pas conciliant.
ليس بما توقعته من نية حسنة "لدي "سوفاروف

Souvarov attend que je l'appelle pour confirmer que nous avons le composant.
سوفاروف" يتوقّع اتصالاً مني لكي نؤكّد" أننّا حصلنا علي اللوحة المكمّلة

Si le Président Logan et le Président Souvarov n'annoncent pas qu'ils renoncent au traité, les otages seront exécutés.
إذا لم يدلي الرئيس (لوجان) والرئيس (سوفاروف) بتصريح مشترك يستنكرون فيه هذه الاتفاقية سامر بإعدامهم

Mesdames et messieurs, le Président Logan et le Président Souvarov.
السيدات والسادة (الرئيس (لوجان) والرئيس (سوفاروف

On leur a donné l'itinéraire de Souvarov.
لقد أعطينا للإرهابيين خط سير موكب (سوفاروف)

Je vais devoir convaincre le monde entier que la mort de Souvarov ne fait que souligner l'importance du traité que nous venons de signer.
لابد أن أعد تصريحاً للتعليق على الحدث لابد أن أقنع العالم أن موت (سوفاروف) سوف يزيد من أهمية

Excusez-moi, nous pensons que le cortège de Souvarov va être attaqué.
بالنسبة لأي خيط جديد لغاز الأعصاب معذرة سيد (ماكجيل) نعتقد أن هناك هجوماً -على موكب الرئيس (سوفاروف)

Mais si vous voulez que je rappelle le cortège de Souvarov, dites-le maintenant.
ولكن لو اردت أن يعود موكب الرئيس (سوفاروف) لابد أن اقوم بهذا الان

Les terroristes étaient une excuse pour invoquer le volet militaire des accords signés avec Souvarov.
بهذه الطريقة، يمكنه فضح الارهابيين واستغلالهم كعذر لفض المعاهدة العسكرية التي عقدها في وقت مبكر اليوم مع (سوفاروف)

- Le Président Souvarov attend dehors.
الرئيس (سوفاروف) في انتظارك بالخارج

- Je veux l'itinéraire du cortège de Souvarov.
أريد خط سير موكب الرئيس (سوفاروف)

- Il veut assassiner Souvarov.
إنه يريد اغتيال الرئيس (سوفاروف)

Et Souvarov saurait que je l'ai envoyé à la potence.
وسوف يعرف (سوفاروف) أني تركتهم يغتالونه

Le Président Souvarov ne tolérera pas ça.
الرئيس (سوفاروف) لن يسمح بهذا