"soyez prudente" - Traduction Français en Arabe

• كوني حذرة
• كونوا آمنين
• كونى حذرة
• احذري
• إحذري
• كوني آمنة في
• كونى حذره
• كوني حذره

Maintenant, Soyez prudente. On ne sait pas ce qu'il y a d'autre ici.
كوني حذرة الآن لا نعرف ما يوجد هنا أيضاً

Soyez prudente.
ـ كوني حذرة المرة القادمة ـ هذه حبة آخري

Soyez prudente. Il est futé.
كوني حذرة في الداخل، إنه يعمل.

Soyez prudente. Soyez sage.
كونوا آمنين في بيوتكم كونوا صالحين

Soyez prudente, le soir, sur le campus.
كونى حذرة عندما تمشين فى الحرم الجامعى ليلا

Soyez prudente, vous devriez voir ce que cela peut faire.
احذري يجب أن تري الضرر الذي يُحدثه سيفاً مثل هذا

Soyez prudente.
إحذري

- Soyez prudente. - A plus.
كوني آمنة في منزلك أراك لاحقاً -

Soyez prudente. Restez sur vos gardes.
لذلك كوني حذرة لا تخفقي في منبهك

Elaine, lancez le retour la dessus, mais Soyez prudente.
القنوات الغير مسموعة, ولكن كوني حذرة

Soyez prudente, il y a des créatures en liberté dehors.
كوني حذرة ، فهناك مخلوقات طليقة بالخارج

Lizzy, Soyez prudente là-bas.
ليزي، كوني حذرة هناك

Et vous... Soyez prudente.
وأنتِ.. كوني حذرة

Soyez prudente, hein ?
حان وقت النوم كوني حذرة

Soyez prudente sur le chemin.
كوني حذرة بطريقك

"Soyez prudente" pour les filles;
كونوا آمنين في بيوتكم"، للسيدات"

"Soyez prudente".
"كونوا آمنين في منازلكم"

- Soyez prudente.
-ربما.كونى حذرة.

Soyez prudente.
كونى حذرة - كما اخبرتك ؟

Soyez prudente. Il y a du verre partout. Qu'est-ce qui s'est passé ?
أه، لا، احذري الزجاج في كل مكان

Un cœur ardent. Soyez prudente.
قلب مشتاق، احذري

- Soyez prudente.
إحذري, ليمون

Soyez prudente.
كوني آمنة في منزلك

Soyez prudente, Votre Grâce.
كونى حذره مولاتي.

Soyez prudente, Monica.
كوني حذره , مونيكا