Découvrez nos services en

    "spécial sur ce" - Traduction Français en Arabe

    • مخصصة لهذا
        
    • الخاص المعني بهذا
        
    • المخصصة لهذا
        
    • الخاص بشأن هذا
        
    • خاص يعنى بهذا
        
    La Conférence n’a pas créé de comité spécial sur ce point de l’ordre du jour pendant la session de 1998. UN ٩٣ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١.
    La Conférence n’a pas créé de comité spécial sur ce point de l’ordre du jour pendant la session de 1998. UN ٠٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١.
    La Conférence n’a pas créé de comité spécial sur ce point de l’ordre du jour pendant la session de 1998. UN ٤٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٨٩٩١.
    Le Rapporteur spécial sur ce pays a signalé l'éviction de membres de la communauté hutu de leur lieu de résidence à Bujumbura, en particulier des quartiers de Bwiza, Buyenzi, Kinama et Kamenge. UN ويفيد المقرر الخاص المعني بهذا البلد بأن اﻷشخاص المنتمين الى جماعات الهوتو قد تم اخلاؤهم قسرا من مساكنهم في بوجمبورا ومن اﻷحياء القريبة في بويزا وبوينزي وكيناما وكامينغي.
    47. La Conférence n'a pas reconstitué le comité spécial sur ce point de l'ordre du jour au cours de sa session de 1996. UN ٧٤ - لم ينشئ المؤتمر من جديد اللجنة المخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٦٩٩١.
    45. La Conférence n'a pas reconstitué le comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant sa session de 1996. UN ٥٤ - لم ينشئ مؤتمر نزع السلاح من جديد لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٦٩٩١.
    27. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1994. UN ٧٢- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورة عام ٤٩٩١.
    30. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour au cours de la session de 1994. UN ٠٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٤٩٩١.
    34. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1994. UN ٤٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٤٩٩١.
    35. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1994. UN ٥٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٤٩٩١.
    33. La Conférence du désarmement n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1998. UN ٣٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١.
    39. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1998. UN ٩٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١.
    40. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1998. UN ٠٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١.
    44. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1998. UN ٤٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٨٩٩١.
    La Conférence du désarmement n’a pas créé de comité spécial sur ce point de l’ordre du jour pendant la session de 1998. UN ٣٣ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١.
    24. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour à sa session de 1997. UN ٤٢- لم ينشئ المؤتمر أي لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١.
    43. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1997. UN ٣٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١.
    Le Rapporteur spécial sur ce sujet, John Dugard, a expliqué les incertitudes qui pèsent sur le contenu de la notion et sur sa pertinence aujourd'hui : UN وناقش المقرر الخاص المعني بهذا الموضوع، جون دوغار، عدم الثبات سواء فيما يتعلق بمضمون المفهوم أو انطباقه المستمر على النحو التالي:
    47. La Conférence n'a pas reconstitué le comité spécial sur ce point de l'ordre du jour au cours de sa session de 1996. UN ٧٤- لم ينشئ المؤتمر من جديد اللجنة المخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٦٩٩١.
    Elle encourage les travaux menés par les Nations Unies et le Rapporteur spécial sur ce thème. UN ونحن نؤازر الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة والمقرر الخاص بشأن هذا الموضوع.
    L'inscription à son programme de travail du point intitulé < < Responsabilité des organisations internationales > > , la désignation d'un rapporteur spécial sur ce sujet et la création d'un groupe de travail chargé d'aider le rapporteur spécial pendant la session en cours. UN - إدراج بند " مسؤولية المنظمات الدولية " في برنامج عمل اللجنة، وتعيين مقرر خاص يعنى بهذا البند، وإنشاء فريق عامل يساعد المقرر الخاص خلال دورة اللجنة هذه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus