Découvrez nos services en

    "spécial sur les connaissances" - Traduction Français en Arabe

    • المخصص للمعارف
        
    • المخصص المعني بالمعارف
        
    • مخصصاً للمعارف
        
    Programme de travail du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles UN المرفق الثاني جدول أعمال الفريق المخصص للمعارف التقليدية
    Le CST souhaitera peut—être envisager de recommander à la Conférence des Parties de créer tout groupe spécial qui pourrait être nécessaire et de reconduire le mandat du groupe spécial sur les connaissances traditionnelles visé au paragraphe 17 ci—dessus. UN وقد تود لجنة العلم والتكنولوجيا النظر في توصية مؤتمر الأطراف بإنشاء أي أفرقة مخصصة قد تلزم، بما في ذلك إعادة تعيين الفريق المخصص للمعارف التقليدية المشار إليه في الفقرة 17 أعلاه.
    MEMBRES DU GROUPE spécial sur les connaissances TRADITIONNELLES DÉSIGNÉS PAR LA CONFÉRENCE DES PARTIES ET CONSULTANTS AYANT UN أعضاء الفريق المخصص للمعارف التقليدية الذي عينه مؤتمر الأطراف،
    Prenant note du rapport du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles et des recommandations du Bureau du Comité de la science et de la technologie sur la question, UN وإذ يحيط علماً بتقرير الفريق المخصص المعني بالمعارف التقليدية وبتوصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا في هذا الموضوع،
    Par ses décisions 12/COP.3 et 14/COP.3, la Conférence des Parties a constitué le Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles et le Groupe spécial sur les systèmes d'alerte précoce. UN وفي مقرريه 12/م أ-3 و14/م أ-3، عيَّن مؤتمر الأطراف فريقاً مخصصاً للمعارف التقليدية وفريقا مخصصا لنظم الإنذار المبكر.
    Le Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles a mené à bien ses travaux. UN بينما أنجز الفريق المخصص للمعارف التقليدية عمله.
    Membres du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles désignés par la Conférence des Parties et consultants ayant présenté des rapports UN أعضاء الفريق المخصص للمعارف التقليدية الذي عينه مؤتمر الأطراف،والخبراء الاستشاريون
    Les membres du bureau ont approuvé la proposition du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles d'établir un réseau d'institutions compétentes dans ce domaine. UN وأيد أعضاء المكتب اقتراح الفريق المخصص للمعارف التقليدية بأن يتم إنشاء شبكة من المؤسسات المعنية في هذا المجال.
    II. Programme de travail du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles 17 UN الثاني - جدول أعمال الفريق المخصص للمعارف التقليدية . 17
    9 h - 10 h 30 Thème 3 : Rapport du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles et rapport du Groupe spécial sur les systèmes d'alerte précoce UN 00/9 - 30/10 الموضوع 3: تقرير اجتماع الفريق المخصص للمعارف التقليدية وتقرير الفريق المخصص لنظم الإنذار المبكر
    5. M. Pietro Laureano, Président du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles, Italie UN 5- الدكتور بييترو لاوريانو، رئيس الفريق المخصص للمعارف التقليدية، إيطاليا
    II. Liste sélective des documents et rapports présentés à la réunion du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles, UN الثاني - قائمة مختارة بالوثائق والبحوث المعروضة على اجتماع الفريق المخصص للمعارف التقليدية،
    III. Programme de la réunion du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles 14 UN الثالث- اجتماع الفريق المخصص للمعارف التقليدية: جدول الأعمال 15
    RÉUNION DU GROUPE spécial sur les connaissances TRADITIONNELLES UN اجتماع الفريق المخصص للمعارف التقليدية
    La présente proposition de projet est conforme aux recommandations du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles, réuni à Matera (Italie) en mai 2000, ainsi qu'à la décision 12/COP.4. UN يتقيد الاقتراح الحالي المتعلق بالمشروع بمضمون التوصية التي وضعها الفريق المخصص للمعارف التقليدية المنعقد في ماتيرا، إيطاليا، في أيار/مايو 2000 وكذلك بالمقرر 12/م أ-4.
    ICCD/COP(3)/CST/3 Rapport du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles UN تقرير الفريق المخصص للمعارف التقليدية ICCD/COP(3)/CST/3
    11. Conformément à la décision 12/COP.3, le Président du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles a présenté le rapport du Groupe (ICCD/COP(4)/CST/2) ainsi qu'un CDROM sur les connaissances traditionnelles, réalisé par l'Institut italien IPOGEA. UN 11- بمقتضى المقرر 12/م أ-3، قدم رئيس الفريق المخصص للمعارف التقليدية إلى أعضاء المكتب تقرير الفريق (ICCD/COP(4)/CST/2).
    ICCD/COP(3)/CST/3 Rapport du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles UN ICCD/COP(3)/CST/3 تقرير الفريق المخصص للمعارف التقليدية
    ICCD/COP(3)/CST/3 Rapport du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles UN ICCD/COP(3)/CST/3 تقرير الفريق المخصص المعني بالمعارف التقليدية
    Prenant note du rapport du groupe spécial sur les connaissances traditionnelles, des documents pertinents établis à l'intention du Comité de la science et de la technologie à sa troisième session et des recommandations faites sur la question par le bureau du Comité de la science et de la technologie, UN وإذ يحيط علماً بتقرير الفريق المخصص المعني بالمعارف التقليدية(1)، والوثائق المتصلة به التي أعدت للجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثالثة، وتوصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا في هذا الموضوع؛
    Par sa décision 14/COP.2, la Conférence des Parties a constitué un Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles. UN وفي مقرره 14/م أ-2، عيَّن مؤتمر الأطراف فريقاً مخصصاً للمعارف التقليدية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus