"spécialement conçu ou modifié aux fins" - Traduction Français en Arabe

• المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض
• والمصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض

2.D.1 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de l'< < équipement d'assistance à la production > > visés à l'article 2.B.1.
2-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " " مرافق الإنتاج " المحددة في 2-باء-1.

2.D.3 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de < < sous-ensembles de guidage > > visés à l'article 2.A.1.d.
2-دال-3 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " ' مجموعات التوجيه` المحددة في 2-ألف-1-د.

2.D.4 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de sous-systèmes ou d'équipements visés à l'article 2.A.1.b.3.
2-دال-4 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم الفرعية أو المعدات المحددة في 2-ألف-1-ب-3.

2.D.5 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de systèmes visés à l'article 2.A.1.e.
2-دال-5 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-ألف-1-هـ.

20.D.2 < < Logiciel > > , autre que celui visé à l'article 2.D.2, spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de moteurs-fusées visés à l'article 20.A.1.b.
20 -دال-2 " البرمجيات " ، غير المحددة في البند 2-دال-2، والمصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المحركات أو الآلات المحركة الصاروخية المحددة في البند 20-ألف-1-ب.

2.D.6 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de systèmes visés à l'article 2.A.1.f.
2-دال-6 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-ألف-1-و.

12.D.1 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de l'équipement visé à l'article 12.A.1.
12-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في البند 12-ألف-1.

12.D.3 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de l'équipement visé aux articles 12.A.4 ou 12.A.5, pouvant servir pour les systèmes visés aux articles 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2.
12-دال-3 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في البند 12-ألف-4 أو 12-ألف-5، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1 - ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

2.D.6 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de systèmes visés à l'article 2.A.1.f.
2-دال-6 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-ألف-1- و.

2.D.1. < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de l'< < équipement d'assistance à la production > > visés à l'article 2.B.1.
2-دال-1 " البرامجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " " مرافق الإنتاج " المحددة في 2-باء-1.

2.D.3. < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de < < Sous-ensembles de guidage > > visés à l'article 2.A.1.d.
2-دال-3 " البرامجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " ' مجموعات التوجيه` المحددة في 2-ألف-1-د.

2.D.4. < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de sous-systèmes ou d'équipements visés à l'article 2.A.1.b.3.
2-دال-4 " البرامجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم الفرعية أو المعدات المحددة في 2-ألف-1-ب-3.

2.D.5. < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de systèmes visés à l'article 2.A.1.e.
2-دال-5 " البرامجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-ألف-1-هـ.

2.D.6. < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de systèmes visés à l'article 2.A.1.f.
2-دال-6 " البرامجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-

20.D.2 < < Logiciel > > , autre que celui visé à l'article 2.D.2, spécialement conçu ou modifié aux fins de l'< < utilisation > > de moteurs-fusées visés à l'article 20.A.1.b.
20-دال-2 " البرمجيات " ، غير المحددة في البند 2-دال-2، والمصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المحركات أو الآلات المحركة الصاروخية المحددة في البند 20-ألف-1-ب.