"spécialisées et organismes internationaux associés à" - Traduction Français en Arabe

• المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة
• المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة

4. Institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies
4 - الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة

Institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies
4 - الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة

4. Institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l’Organisation des Nations Unies
٤ - الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة

Institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l’Organisation des Nations Unies 12
4 - الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة

Institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies
2 - الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة

Le présent rapport, établi en application de la résolution 61/231 de l'Assemblée générale, contient la liste des institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies auxquels s'appliquent les dispositions de la résolution et à l'attention desquels le Secrétaire général a porté celle-ci.
أُعد هذا التقرير بناء على التكليف الوارد في قرار الجمعية العامة 61/231، وهو يتضمن قائمة بالوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة التي تسري عليها أحكام القرار، والتي وجّه الأمين العام اهتمامها إليه.

Le Conseil a examiné la question de l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies (point 9 de l'ordre du jour) à ses 38e, 42e et 43e séances, les 23, 25 et 26 juillet 2001 (le compte rendu des débats est consigné dans les documents E/2001/SR.38, E/2001/SR.42 et E/2001/SR.43).
45 - أجرى المجلس مناقشة بشأن تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (البند 9 من جدول الأعمال) وذلك في جلساته 38 و42 و 43 المعقودة في 23 و 25 و 26 تموز/يوليه 2001. (للاطلاع على سرد للمناقشة، انظر E/2000/SR.38 و 42 و 43).

Le présent rapport, établi en application de la résolution 57/133 de l'Assemblée générale, contient la liste des institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies auxquels s'appliquent les dispositions de la résolution et à l'attention desquels cette résolution a été portée par le Secrétaire général.
أعد هذا التقرير بموجب قرار الجمعية العامة 57/133 ويتضمن قائمة بالوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة، التي تنطبق عليها أحكام ذلك القرار، والتي استرعى الأمين العام انتباهها إليه.

Le présent rapport, établi en application de la résolution 60/112 de l'Assemblée générale, contient la liste des institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies auxquels s'appliquent les dispositions de la résolution et à l'attention desquels le Secrétaire général a porté celle-ci.
أعد هذا التقرير بموجب قرار الجمعية العامة 60/112 ويتضمن قائمة بالوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة، التي تنطبق عليها أحكام ذلك القرار، والتي وجه الأمين العام انتباهها إلى القرار.

Le présent rapport, établi en application de la résolution 59/129 de l'Assemblée générale, contient la liste des institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies auxquels s'appliquent les dispositions de la résolution et à l'attention desquels le Secrétaire général a porté cette résolution.
أعد هذا التقرير بموجب قرار الجمعية العامة 59/129 ويتضمن قائمة بالوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة، التي تنطبق عليها أحكام ذلك القرار، والتي وجه الأمين العام انتباهها إلى نص القرار.

Rapport du Secrétaire général sur l'application de la déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies (points 82 et 12)
تقرير الأمين العام: تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (في إطار البندين 82 و 12)

Le présent rapport, établi en application de la résolution 58/104 de l'Assemblée générale, contient la liste des institutions spécialisées et organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies auxquels s'appliquent les dispositions de la résolution et à l'attention desquels le Secrétaire général a porté cette résolution.
أعد هذا التقرير بموجب قرار الجمعية العامة 58/104 ويتضمن قائمة بالوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة، التي تنطبق عليها أحكام ذلك القرار، والتي وجه الأمين العام انتباهها إلى نص القرار.