"spécialiste des systèmes" - Traduction Français en Arabe

• موظف لنظم
• موظف نظم
• موظف نُظُم
• لموظف نُظُم
• وظائف نظم
• اختصاصي في نظم
• لموظف نظم

spécialiste des systèmes informatiques, coordonnateur des sites Web, assistant informaticien, technicien (services d'appui aux usagers), préposé au nettoyage, technicien
موظف لنظم المعلومات، منسق مواقع شبكية، مساعد لنظم المعلومات الحاسوبية، أخصائي مكتب مساعدة، عامل نظافة، أخصائي تقني

spécialiste des systèmes informatiques, chef, administrateur de 2e classe, assistant administratif, assistant aux systèmes informatiques
موظف لنظم المعلومات، رئيس مكتب، موظف ثان، مساعد إدارية، مساعد لنظم الحاسوب

Transfert de 1 poste de spécialiste des systèmes d'information géographique de la Section du génie
نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية من القسم الهندسي

spécialiste des systèmes informatiques, assistant administratif, assistant (systèmes informatiques)
موظف نظم المعلومات، منسق لشؤون الموقع الشبكي، مساعد نظم المعلومات الحاسوبية

Le titulaire relève du spécialiste des systèmes d'information et du spécialiste des systèmes d'information et de la sécurité informatique.
59 - سيكون شاغل وظيفة المساعد الأقدم لنُظُم المعلومات مسؤولا أمام موظف نُظُم المعلومات وموظف نُظُم المعلومات والأمن.

Transfert de 1 poste de spécialiste des systèmes d'information géographique à la Section des communications et de l'informatique
نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

spécialiste des systèmes informatiques (1 emploi de temporaire P-3, maintenu)
موظف لنظم المعلومات (استمرار منصب مؤقت برتبة ف-3)

Fonctionnaire d'administration, spécialiste des systèmes informatiques
موظف إداري، موظف لنظم المعلومات

spécialiste des systèmes d'information - responsable du contrôle de la production et de l'assurance qualité
موظف لنظم المعلومات - مدير مراقبة الانتاج وضمان الجودة

spécialiste des systèmes informatiques (gestion de la relation clients-gestion des contingents)
موظف لنظم المعلومات (إدارة العلاقات مع الزبائن/إدارة المساهمات بقوات)

spécialiste des systèmes informatiques (module de gestion de la relation client du projet de gestion des états du matériel appartenant aux contingents)
موظف لنظم المعلومات - مشروع إدارة عملية المساهمة بقوات في إطار إدارة العلاقة مع العملاء

spécialiste des systèmes informatiques (Système de gestion des carburants)
موظف لنظم المعلومات - النظام الإلكتروني لإدارة الوقود

spécialiste des systèmes d’information
موظف لنظم المعلومات ١

spécialiste des systèmes d'information
موظف لنظم المعلومات

Le poste de spécialiste des systèmes informatiques est transféré de l'actuel Bureau du Chef des Services des transmissions et de l'informatique
تنقل وظيفة موظف نظم المعلومات من المكتب الحالي لكبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Le titulaire s'occupe des états de paie, de la caisse et de la comptabilité en tant que fonctionnaire des finances, et est également spécialiste des systèmes d'information.
ويضطلع شاغل الوظيفة بمهام الموظف المالي فيما يتعلق بمهام كشوف المرتبات وأمانة الصندوق والمحاسبة، إلى جانب مهام موظف نظم المعلومات في مكتب جنيف.

spécialiste des systèmes d'information, chargé du contrôle de la production et de l'assurance qualité
موظف نظم المعلومات - مراقبة الإنتاج وضمان الجودة

Il assure la liaison avec le Service des systèmes d'information pour toutes questions techniques en coordination avec le spécialiste des systèmes d'information et de la sécurité informatique.
وسيكون على اتصال بشأن جميع المسائل التقنية مع دائرة نُظُم إدارة المعلومات بالتنسيق مع موظف نُظُم المعلومات وأمنها.

Il sert de suppléant pour le spécialiste des systèmes SWIFT, gestion des risques et contrôle de conformité.
وسيعمل أيضا بمثابة احتياطي لموظف نُظُم سويفت، والمخاطر والامتثال.

Le montant de 645 600 dollars prévu au titre des dépenses connexes pour 2010 permettrait de financer le maintien de six postes de temporaire [l'équivalent de 2 postes P-3 de spécialiste des systèmes d'information et de 4 postes d'assistant à la gestion des dossiers de la catégorie des services généraux (Autres classes)].
47 - تقدر الاحتياجات من الموارد لتغطية التكاليف المرتبطة بالمشروع لعام 2010 بمبلغ يصل إلى 600 645 دولار، يمكِّن من استمرار 6 وظائف مؤقتة للموظفين تعادل وظيفتين من وظائف نظم المعلومات (ف-3) وأربعة مساعدين لإدارة السجلات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

Une équipe de trois personnes est responsable de cet examen: un spécialiste des systèmes de gestion, un spécialiste de l'application du programme et un spécialiste de la protection des réfugiés.
ويضطلع بهذا الاستعراض فريق يتألف من ثلاثة أشخاص، هم: اختصاصي في نظم الإدارة واختصاصي في تنفيذ البرامج واختصاصي في حماية اللاجئين؛

v) Un spécialiste des systèmes informatiques (P4), qui sera responsable de la coordination d'ensemble des activités relatives à l'infrastructure ;
' 5` وظيفة برتبة ف-4 لموظف نظم معلومات يكون مسؤولا عن التنسيق العام للهياكل الأساسية لإدارة المحتوى في المؤسسة؛