"spécifications techniques de" - Traduction Français en Arabe

• بيانات تصميم
• المواصفات التفصيلية

d) Des renseignements suffisamment détaillés sur le matériel utilisé lors des activités d'exploration, y compris les résultats de l'expérimentation des techniques extractives proposées, mais à l'exclusion des spécifications techniques de ce matériel;
(د) معلومات مفصلة بما يكفي عن المعدات المستخدمة للاضطلاع بأعمال الاستكشاف، بما في ذلك نتائج التجارب التي أجريت على تكنولوجيات تعدين مقترحة، ولا يشمل هذا بيانات تصميم المعدات؛

d) Des renseignements suffisamment détaillés sur le matériel utilisé lors des activités d'exploration, y compris les résultats de l'expérimentation des techniques extractives proposées, mais à l'exclusion des spécifications techniques de ce matériel;
(د) ومعلومات مفصلة بما يكفي عن المعدات المستخدمة للاضطلاع بأعمال الاستكشاف، بما في ذلك نتائج التجارب التي أجريت على تكنولوجيات تعدين مقترحة، ولا يشمل هذا بيانات تصميم المعدات؛

Dans des domaines comme les transmissions, on a entrepris de définir les spécifications techniques de certains équipements complexes dont on fera l'acquisition dans les mois à venir.
والعمل جارٍ الآن في وضع اللمسات النهائية على المواصفات التفصيلية لبعض المعدات المعقدة في مجالات كالاتصالات، وسيتم شراؤها في الأشهر القادمة.

Dans des domaines comme les transmissions, par exemple, on est en train de définir les spécifications techniques de certains équipements complexes. La Division des achats devraient pouvoir passer le reste des commandes sur la base de ces spécifications dans les mois qui viennent.
ويجري الآن الانتهاء من تحديد المواصفات التفصيلية لبعض المعدات المعقدة في مجالات مثل الاتصالات مما يُمكّن شعبة المشتريات من طرح أوامر الشراء المتبقية في الشهور المقبلة.