On dit que Sparazza aurait commis plus de cent meurtres à forfait dont celui d'un des agents les plus célèbres du F.B.I., Freeman Heller. | Open Subtitles | تقول الاشاعات ان سابرازا قام باكثر من 100 عمليه قتل من بينهم قتل عميل المكتب الفيدرالي المشهور فريمان هيلر |
Tu savais que Sparazza avait eu des chirurgies plastiques ? | Open Subtitles | يبدو ان سابرازا قام بعده عمليات جراحيه تجميليه |
Depuis, on nous a toujours dit que c'était Sparazza qui avait tué Heller, alors que c'était nous, le F.B.I. | Open Subtitles | و طوال هذا الوقت كنا نظن ان سابرازا قتل هيلر انه نحن مكتب التحقيق الفيدرالي |
En peu de temps, Buddy Israel a mobilisé tous les efforts de la police sur nul autre que monsieur Primo Sparazza lui-même. | Open Subtitles | و الشيئ التالي ان بادي قد اغضب الدب النائم لم يغضب احد منا سوي السيد سابرازا بنفسه |
Dévoué, brutal, servile et adhérant aveuglément aux lois de la mafia, la valeur de Sparazza augmentait. | Open Subtitles | مع تكريس وحشيته الضاريه وولائه المنقطع النظير لمنظمه المافيا رفعت نجم سابرازا الي عنان السماء |
Lentement, il a gagné la loyauté des hommes de Sparazza, avec le but de monter sur le trône. | Open Subtitles | و قد حشد ببطء ولاء رجال سابرازا الكبار بفكره القاءه من العرش |
Sparazza d'un côté et Israel de l'autre. | Open Subtitles | و كان سابرازا علي راس مجموعه و اسرائيل علي راس المجموعه الاخري |
Sparazza est mal en point et avant de mourir, il désire le cœur de son ennemi juré. | Open Subtitles | صحه سابرازا تتدهور و قبل رحيله يطلب قلب الد اعدائه |
Un compte bloqué d'un million a été ouvert récemment, et on a pu le lier à Sparazza. | Open Subtitles | و قد فتح مؤخرا حساب بمليون دولار تتبع سابرازا مباشره |
Ces deux gars prennent d'énormes risques en organisant ce genre de manœuvre contre Sparazza. | Open Subtitles | يا الهي , ساخبرك عن خطه اللعب مع سابرازا تذهب الي تلك الحدود حيث يذهب هذان الاثنان انهم يلعبان بالاحتمالات الكبيره |
En plus, Sparazza s'en est tiré. On en a pour longtemps ? | Open Subtitles | و اسوا ما في الامر ان سابرازا خرج من التهمه كم تظن اننا سنستغرق في تلك العمليه ؟ |
Et je leur donnerai Sparazza et la mafia de la côte Ouest. | Open Subtitles | ساعطيهم سابرازا و الساحل الغربي باكمله علي طبق من ذهب |
La mère d'Israel avait 19 ans à l'époque et après une brève aventure avec Sparazza, | Open Subtitles | كانت ام اسرائيل في التاسعه عشر من عمرها و جينها كان عند سابرازا قضيه بسيطه |
L'année que Sparazza aurait assassiné Freeman Heller. | Open Subtitles | نفس العام الذي من المفترض ان سابرازا قد قتل فيه هيلر |
D'invention, Primo Sparazza est devenu réalité, et Freeman Heller est mort. | Open Subtitles | و اصبح بريمو سابرازا لحما و دما و لم يعد فريمان هيلر موجود |
Le parrain Primo Sparazza est le seul mafioso ayant encore du pouvoir. | Open Subtitles | زعيم المافيا بريمو سابرازا يمثل اخر رموز للقوه و قد وضع مكتب التحقيق سابرازا تحت المراقبه و يحاول ان يجعل مساعدينه يشهدون ضده |
3 jours à surveiller Sparazza. | Open Subtitles | لقد بداو منذ ثلاثه ايام في بيت سابرازا |
RAPPORT D'ENQUÊTE PRIMO Sparazza On l'a trouvé dans les archives au cours de l'enquête. | Open Subtitles | لقد بحثوا في ارشيفات التحقيق مع سابرازا |
Il a été engagé par Sparazza pour se débarrasser de l'entourage d'Israel. | Open Subtitles | و قد عينيه سابرازا ليزيح حاشيه اسرائيل |
On a trouvé ça en enquêtant sur Sparazza. | Open Subtitles | لقد بحثوا في ارشيفات التحقيق مع سابرازا |
Plus tard, un criminel qu'on recherchait, Primo Sparazza, amenait ses copines ici pour sa baise gériatrique. | Open Subtitles | وفيما بعد واحدا من أكثر من نريدهم "بريمو سبرازا" اعتاد أن يصطحب فتياته إلى هنا حيث كان يعمل على تسلية شيخوخته |