"sparrow" - Traduction Français en Arabe

• سبارو
• سبيارو
• سباور
• سبارّو

Il avait pas digéré ce qu'on avait fait à Jack Sparrow.
لم نعاشر بوتستراب ما فعلناه مع سبارو من تمرد

mais cette fois il a décidé de le faire après et s'est accidentellement assis sur un LEGO du Capitaine Jack Sparrow.
لكن تلك المرة قرر فعل ذلك بعد الجلسات " وجلس بشكل عرضي على القائد " جاك سبارو

Ce jour restera celui où vous avez failli capturer le capitaine Jack Sparrow!
ستتذكرون دوماً اليوم الذي مسكتم فيه كابتن جاك سبارو

Gillette, M. Sparrow a rendez-vous à l'aube avec la potence.
احتم يا رجل السيد سبارو لديه موعد مع المشنقة بالفجر يا جيليت

M. Sparrow, notre organisme stipule que tout agent blessé par un animal doit subir un examen psychologique endéans les 7 jours pour évaluer son état mental.
سيد سبيارو تعليمات وحده السيطره على الحيوانات أن أى ضابط يتم أيذائه من قبل حيوان يجب أن يخضع لأستشاره نفسيه على مدار سبعه أيام

Je pense que ce jour restera celui où le capitaine Jack Sparrow a failli nous échapper.
إني واثق إنك ستتذكر هذا اليوم الذي تقريباً هرب فيه جاك سبارو

M. Sparrow...
سيد سبارو سترافق هؤلاء الرجال الخيرين إلي القيادة

Capitaine Sparrow veux avoir des points à son fusil d'assaut, puis le garçon singe tire en haut du fourgon
الكابتن سبارو الحالم أحرز النقاط من رشاشه و بعدها القرد الصغير فجر الشاحنة

Ma seule raison... de vouloir que Sparrow revienne d'entre les morts, serait de l'y renvoyer moi-même !
السبب الوحيد الذي لأجله أريد لجاك سبارو أن يعود من أرض الموتي هو لأعيده إليها ثانية بنفسي

Vous trahissez Barbossa. Vous êtes prêt à trahir Sparrow.
إذا اعترضت باربوسا فأنت ستعترض جاك سبارو

Jack Sparrow a été emporté corps et âme... non pas en un lieu de mort, mais de châtiment.
جاك سبارو تم أخذه نفساً وجسداً ليس إلي مكاناً للموت بل للعقاب

Florence Sparrow l'a annoncé à Sloane. Pauvre petite.
لقد أرسلت فلرونسا سبارو لتبلغ سلون الخبر يا لها من طفلة مسكينة

Sally Sparrow, il est 1 heure du matin.
إنها الواحدة صباحاً يا سالي سبارو

Il faut donc que vous passiez un message à Sally Sparrow.
لذا أحتاجك لتوصيل رسالة إلى سالي سبارو

Capitaine Jack Sparrow.
كابتن جاك سبارو إذا سمحت يا سيدي

Tiens, tiens! Regarde ce qu'on a là, Twigg. Le capitaine Jack Sparrow!
انظر من لدينا هنا الكابتن جاك سبارو

Ce... Jack Sparrow. Il a parlé du black Pearl.
جاك سبارو تكلم عن اللؤلؤة السوداء

Sparrow et Turner ontvolé l'Intrépide!
سبارو وترنر أخذا السفينة

Messieurs, vous vous souvenez du capitaine Jack Sparrow?
أنتم تعرفون كابتن جاك سبارو يا رجال

Bonne journée, M. Sparrow.
أتمنى لك يوماً طيباً سيد سبيارو

Je ressemblerais à Jack Sparrow si j'étais jouée par un homme.
أنا أبدو وكأننى جاك سباور لو قام بدور الرجل.