"spartiates" - Traduction Français en Arabe

• الاسبرطيين
• اسبرطة
• الاسبارطيين
• الاسبارطيون
• الأسبرطيّون
• سبارتا
• الإسبرطيين
• أسبرطة
• سبارتان

Il faut avertir les Spartiates. Ils pourraient être encerclés.
يجب ان نخبر الاسبرطيين بهذا,لو وجد الفرس هذا المكان سيحاصرون رجالنا

Les Spartiates ont fondu sur nous comme des diables. Par essaims.
و فجاءة هجم علينا الاسبرطيين كالشياطين,جموع منهم

Habillés, Athéniens, sinon, Spartiates.
النصف الآخر اسبرطة ألأثينيون بالقمصان الأسبرطه الجلد

Arcadien, des centaines de fois j'ai combattu, mais c'est la première fois que je rencontre un adversaire qui pourrait m'offrir ce que nous les Spartiates appelons une mort magnifique.
يا أركادي، خضت الكثير من المعارك رغم إِنني لم أقابل خصم الذي يمكِنه أن يعرض علي ما نسميه نحن الاسبارطيين الموت الجميل.

Épuisés par le voyage, les Spartiates se ravitaillèrent en électrolyte.
منهكون من الرحلة الاسبارطيون يتزودون بالسعرات

Les Spartiates ne sont guère sociables.
الأسبرطيّون لا ينسجمون جيّدًا مع الآخرين.

En gage de soumission des Spartiates à la volonté de Xerxès.
رسالة السيطرة خضوع سبارتا إلى حكم زيركسيس.

Je l'accepte. Les Spartiates guideront l'attaque.
انا اقبل الطالع,ان الاسبرطيين سيقومون بالهجوم الاول

Tu as entendu le message. Porte ma dernière offre aux Spartiates.
-لقد سمعت ماقاله هيدرانيس,اذهب وسم عرضى النهائى الى الاسبرطيين

Dis-moi, est-ce vrai que les Spartiates sont les plus braves de Grèce?
-اخبرنى هل هو صحيح ان الاسبرطيين هم اشجع المقاتلين فى كل اليونان؟

Quand les Spartiates se sont-ils comptés avant la bataille?
-و منذ متى كان الاسبرطيين يعملون حسابا للعدد عند الدخول فى المعركة؟

Spartiates, nous voilà aux Thermopyles!
-ايها الاسبرطيين ,لقد وصلنا الى ممر ثيرموبلى

Les autres les apprendront en observant les Spartiates.
-و البقية سيتعلمون عندما يرون الاسبرطيين

Nous ne sommes pas des hommes ordinaires, nous sommes des Spartiates.
نحن لسنا بالأشخاص العاديين "نحن من الـ "اسبرطة قبيلة قديمة في اليونان

À partir d'aujourd'hui, nos navires obéiront à des ordres Spartiates.
-من اليوم فاصاعدا ستبحر اى سفينة اثينية باوامر من اسبرطة

Conduis mes soldats au sentier qui me permettra de prendre à revers les maudits Spartiates, et tu connaîtras des voluptés infinies.
قد جنودي إلى الطريقِ المخفيِ الذي ترك خلف الاسبارطيين الملعونون، ومتعتك ستكون لانهائية.

Les anciens disent que nous les Spartiates, sommes les descendants d'Hercule lui-même.
القدماء يقولون نحن الاسبارطيين انحدرنا مِن هرقل نفسه.

Spartiates vont vers le sud :-) MDR LOL
ـ الاسبارطيون تحركوا نحو الجنوب

Avec les Spartiates - là-bas, la victoire est assurée.
طالما الأسبرطيّون عند البوّابات الساخنة فإن نصرنا مؤكّد.

Les hoplites Spartiates dans les Thermopyles, ça ne devait pas être trop glamour.
رماحون سبارتا بمساحة ثيرموبيلي الضيقة دُربوا لمعركة جادة وليست مبهرة

Xerxès voulait voler la Grèce aux Spartiates.
عن الإسبرطيين الذين لا يقهروا سيروكسيز أراد سرقة اليونان من أسبرطة

Precious, on a battu les Spartiates, on va accéder en finale.
لقد هزمنا فريق سبارتان و لقد وصلنا الى النهائيات