"spatiale à l'échelle mondiale" - Traduction Français en Arabe

• الجغرافية المكانية العالمية
• الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa première session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى

Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa seconde session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الثانية

Comité d'experts sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité d'experts sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Le Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant :
1 - توصي لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

Rapport du Comité d'experts sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa troisième session, son ordre du jour provisoire et les dates de sa quatrième session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثالثة، وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للّجنة، ومواعيد انعقادها

Rapport du Comité d'experts sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa troisième session, son ordre du jour provisoire et les dates de sa quatrième session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثالثة وجدول أعمالها المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة

de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et dates de la troisième session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثانية، وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ومواعيد انعقادها

Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa première session et ordre du jour provisoire
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الأولى، وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة، ومواعيد انعقادها

Rapport du Comité d'experts sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa première session et ordre du jour provisoire et dates de sa deuxième session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الأولى وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة ومواعيد انعقادها

Le Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant :
1 - توصي لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

a) Prend note du rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa deuxième session;
(أ) يحيط علماً بتقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثانية؛

a) A pris note du rapport du Comité d'experts sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa première session;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الأولى()؛

Le Comité consultatif compte que les réunions à New York du Comité d'experts sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale auront lieu pendant la période de faible activité du calendrier des conférences et réunions de l'ONU, et ne doute pas que le Secrétaire général engagera le dialogue avec la communauté des donateurs afin d'assurer une large participation des pays en développement.
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن تعقد لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية اجتماعاتها في نيويورك خلال فترات انخفاض النشاط في جدول الأمم المتحدة للمؤتمرات والاجتماعات، وهي على ثقة بأن الأمين العام سيتعاون مع مجتمع المانحين من أجل كفالة مشاركة البلدان النامية على نطاق واسع.

Comité d'experts sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale [résolution 2011/24 du Conseil économique et social]d
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/24](د)

Comité d'experts sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale (E/2011/L.53)
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/2011/L.53)

2. Le Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant :
2 - توصي لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: