Taille de testicules réduite et diminution du nombre de spermatozoïdes | UN | انخفض حجم الخصية وعدد الحيوانات المنوية خليط بيتا |
Taille de testicules réduite et diminution du nombre de spermatozoïdes | UN | انخفض حجم الخصية وعدد الحيوانات المنوية خليط بيتا |
Le taux de spermatozoïdes est bas. Deux millions par milimètre. | Open Subtitles | عدد الحيوانات المنوية منخفض مليونان في الملليــــمتر الواحد. |
Le test ADN va prendre quelques jours, mais une chose est sûre, il n'y avait pas de spermatozoïdes. | Open Subtitles | سيستغرق فحص الحمض النووي عدة أيام لكن الشيء المؤكد لم يكن هناك حيوانات منوية |
Et d'après la détérioration de la queue des spermatozoïdes, l'éjaculation date de vendredi soir. | Open Subtitles | ووفقاً لتدهور ذيل الحيوان المنوي، فإنّ السائل المنوي من ليلة الجمعة. |
Mon ovule débile a trouvé les trois spermatozoïdes qui lui restaient. | Open Subtitles | وجدت بيضتي الغبية طريقها لسائل منوي لازال لديه |
Saviez-vous que le nombre moyen de spermatozoïdes chez l'homme est entre 60 et 80 millions ? | Open Subtitles | أكنتِ تعلمين أن متوسط عدد الحيوانات المنوية للذكر بين 60 و 80 مليون؟ |
Maintenant, si votre fertilité n'est pas affectée par la chimiothérapie, alors tous vos spermatozoïdes devront être éliminés de manière adéquate. | Open Subtitles | اذا تأثرت الخصوبة لديك من العلاج الكيميائي بالتالي جميع حيواناتك المنوية يجب التخلص منها بطريقة مناسبة |
Parce que c'est dit ici que le chocolat noir contient de l'acide aminé qui double le nombre de spermatozoïdes. | Open Subtitles | لأنه مكتوب هنا أنّ الشوكلاتة الداكنة تحتوي على حمض الأمينو الذي يضاعف عدد الحيوانات المنوية |
Le tabagisme paternel peut avoir un effet négatif sur la production de spermatozoïdes et contribuer à l'infertilité. | UN | فتدخين الآباء يمكن أن يؤثر سلبيا على الحيوانات المنوية وقد يسهم في عدم الخصوبة. |
Chez le mâle, les effets du plomb sur la reproduction portent seulement sur le sparmocytogramme et la numération des spermatozoïdes. | UN | تعتبر تأثيرات الرصاص على التكاثر بالنسبة للذكور قاصرة على شكل الحيوانات المنوية وأعدادها. |
Les ovules et spermatozoïdes doivent provenir du couple. | UN | ولا بد أن تأتي البويضات والحيوانات المنوية من الزوجين. |
Baisse de la motilité et de la viabilité ainsi que du nombre des spermatozoïdes, réduction du poids des vésicules séminales et de la prostate | UN | انخفاض في حراك الحيوانات المنوية وقدرتها على البقاء، قلة الحيوانات المنوية، انخفاض وزن القنوات المنوية والبروستاتا. |
Baisse de la motilité et de la viabilité ainsi que du nombre des spermatozoïdes, réduction du poids des vésicules séminales et de la prostate | UN | انخفاض في حراك الحيوانات المنوية وقدرتها على البقاء، قلة الحيوانات المنوية، انخفاض وزن القنوات المنوية والبروستاتة. |
Baisse de la motilité et de la viabilité ainsi que du nombre des spermatozoïdes, réduction du poids des vésicules séminales et de la prostate | UN | انخفاض في حراك الحيوانات المنوية وقدرتها على البقاء، |
Je parie que mon taux de spermatozoïdes était trop élevé pour le test. | Open Subtitles | انت تعلمين , انا واثق من ان عدد الحيوانات المنوية كان مرتفعا جدا |
Puis, t'as dit que t'avais pas de spermatozoïdes. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك قلتَ أنك لم تمتلك أي حييات منوية. |
Mais je dois te prévenir, je n'ai pas de spermatozoïdes. | Open Subtitles | (جيس) ليس لدي حيوانات منوية |
Tu auras plus de spermatozoïdes. | Open Subtitles | السراويل الكبيرة أفضل بكثير لرصيدك المنوي. |
La seule raison pour laquelle les spermatozoïdes avaient du plaisir jusqu'à maintenant, c'est qu'ils étaient les seuls à y avoir accès. | Open Subtitles | السبب الرئيسي لخلايا السائل المنوي هو الاستمتاع هل فهمت حتى الآن هذه الخلايا هي الوحيدة التي تدخل البيضة |
On utilise un microscope chirurgical pour isoler le tissu fabriquant les spermatozoïdes. | Open Subtitles | لعزل حيوان منوي فعال |
C'est quand deux spermatozoïdes fertilisent deux ovules. | Open Subtitles | ذلك يحدث حينما يقوم حيوانيين منويين بتلقيح بويضتين منفصلتين |
Quand il a battu les autres spermatozoïdes de son père pour se frayer un chemin jusqu'à l'ovule de sa mère. | Open Subtitles | كانت المرة التي تعارك بها مع الحيوان المني الاخر من ابيه من اجل ان يسلك طريقه نحو بويضة امه |