"spielberg" - Traduction Français en Arabe

• سبيلبرغ
• سبيلبيرغ
• سبيلبيرج
• سبيلبرج
• سبيل بيرج

Mentionnons à titre d'exemple Steven Spielberg, Steven Soderberg, Randa Haines et Danny Glover, qui avaient préparé des projets concrets et n'ont pu les réaliser.
ولنذكر على سبيل المثال في هذا الصدد ستيفن سبيلبرغ وستيفن سوديربرغ وراندا هينز وداني غلوفر الذين أعدوا مشاريع حقيقية وتعذر عليهم إنجازها.

C'aurait été juste le soir... où Steven Spielberg serait allé voir la pièce, ou Harvey Weinstein.
سيأتي فيها ستيفين سبيلبرغ ليحضر المسرحية

Et là, la première vraie superproduction était l'incroyable classique de Steven Spielberg Les dents de la mer, et je...
ومن ثم أول اقبال حقيقى كان كلاسيكيه المذهل ستيفن سبيلبرغ الفك المفترس

Señor, j'aimerais pour moi ce que Spielberg a fait pour Oskar Schindler.
اسمع ياسنيور سبيلبيرغ أريدك أن تعمل بي مثلما عمل سبيلبيرغ بأوسكار شيندلر

Il viserait la maison de Spielberg, après le deal des chinois.
حسنا , يتردد , حالما يقفل صفقة الصين سيقوم بعمل مسرحية لأجل بيت سبيلبيرغ

C'est notre argument de dire que l'exception Spielberg est une restriction injuste.
حجتنا هي أن استثناء فيلم المخرج سبيلبيرج هو تقييد غير عادل

Ms Dodd, qu'en pensez-vous ? Oh, et bien... Je ne pense pas être moins décente que Spielberg.
آنسة داد، ما رأيكِ؟ لا أظن أني أكثر تهذيبًا من سبيلبيرج

Comme Spielberg.
لقد رأيت أشياء كثيرة مثل سبيلبرج

"que Bob Zemeckis peut faire un film sans Steven Spielberg."
يمكن أن تجعل الفيلم من دون ستيفن سبيلبرغ ".

Sur l'écran est apparu : "Steven Spielberg présente".
وعلى الشاشة، تقول، "ستيفن سبيلبرغ تقدم."

Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs*, Sumner Redstone*, mon médecin, mon dentiste, mon comptable, ma mère,
(سبيلبرغ)، (كلنت إيستوود) (ستيف جوبز)، (سمنر ردستون) طبيبي، طبيب الأسنان محاسبي، والدتي

C'est un film de Spielberg en réel.
إنه أحد أفلام (سبيلبرغ) نعيشها في الحياة الواقعية

Steven Spielberg a toujours aimé notre idée.
ستيفن سبيلبرغ دائما أحب ذلك.

- Spielberg. - Ne fixez pas la caméra.
(ـ مرحباً (سبيلبرغ ـ لا تنظر إلى الكاميرا

J'ignorais comment les seins de Donna avaient fini dans le film de Spielberg, mais j'avais une idée du coupable.
\u200fليست لدي أدنى فكرة كيف وصل تسجيل "دونا" \u200fإلى فيلم "سبيلبيرغ" الـثاني. \u200fلكني واثق من هو المُلام.

Oui, j'y suis allé pour repérer les extérieurs pour Steven Spielberg.
أجل، ذات مرة، في موقع كشافة مع (ستيفين سبيلبيرغ)

Attenborough, Spielberg, Lean.
اذكر اتنبروه اذكر سبيلبيرغ اذكر لين

Mais Spielberg vous veut dans La Couleur Bleue.
و لكن "سبيلبيرج" مهتم بإعطاءك دور اللون الأزرق

Qui va bientôt tourner avec Spielberg.
الذي قريباً سيكون فتى اللحم "الخاص بـ "سبيلبيرج

Steven Spielberg, pour "Geriatric Park".
ستيفن سبيلبيرج و حديقة العجائز

Steven Spielberg est un de mes amis.
ستيفن سبيلبرج صديق شخصي لي.

Dans le film de Steven Spielberg E.T., pourquoi l'extra-terrestre est-il marron ?
في فيلم (ستيفن سبيلبرج) "إي تي"، لِم لون الكائن الفضائي بنيّ؟

Bonjour, Mr. Spielberg?
أهلاً سيد سبيل بيرج ؟