"spinoza" - Traduction Français en Arabe

• سبينوزا

Baruch Spinoza disait que l'avarice, l'ambition et la luxure ne sont rien d'autre qu'une sorte de folie.
وقد قال باروك سبينوزا إن الجشع والطموح والشهوة ليست إلا نوعا من الجنون.

Spinoza a tout arrangé pour le transport du tableau dans ta Rolls.
وأن اتصلت بـ سبينوزا وهو قام بالترتيب لكل شيء متضمنا علي عملية تهريب اللوحة

Spinoza est déjà là, assomme Emil et emporte le tableau.
لكن سبينوزا كان هناك بالفعل يضرب ايميل علي راسه ويأخذ اللوحة

Spinoza le cache dans la Rolls... et je l'emmène à Krampf sans le savoir.
سبينوزا بعدها يقوم بتأمين اللوحة في سيارة الـ رولز وأا بدون قصد أقوم بتهريبها الي كرامف

Mais Spinoza ne croyait pas à la sainte Trinité.
ولكن الفيلسوف سبينوزا لا يؤمن بالثالوث المقدس.

- J'appellerai Spinoza demain matin.
حسنا , سوف أتصل بـ سبينوزا في الصباح

- Dans une heure chez Spinoza.
سوف أقابلك عند سبينوزا بعد شاعة

Spinoza était aussi le meilleur des trafiquants d'art.
سبينوزا هو أفضل مهرب تحف فنية في المجال

Bonjour Spinoza, sacré démon.
مرحبا يا سبينوزا أيها الشيطان الوسيم

Spinoza, espèce de génial polisson.
سبينوزا أيها البذيء الحقير

- Pauvre Spinoza.
المسكين سبينوزا

- Krampf appelle Spinoza.
كرامف يتصل بـ سبينوزا

Spinoza nous a lancé le plus redoutable des défis.
وضع لنا (سبينوزا) التحدي الأكبر من بينهم

D'autres programmes s'adressent à des chercheurs individuels (comme Spinoza, version néerlandaise du Prix Nobel) et spécifiquement aux femmes (MEERVOUD et Aspasia);
ومن البرامج الأخرى الخاصة بفرادى الباحثين برنامج سبينوزا (النظير الهولندي لجائزة نوبل) والبرامج المعدة خصيصاً (ميرفود وأسبازيا)؛

La volonté de garder l'essentiel de soi-même, signifie, pour Spinoza, qu'on ne reste pas pareil.
للتواصل مع وجودك يعني، كما وصفه *سبينوزا To persist in your own being means for Spinoza باروخ سبينوزا، فيلسوف هولندي أن لا تبقى على حالك، لكن أن تكون، متحول، متوسع not to stay the same, but it meansan expansion, transformation,

C'était un philosophe de renommée mondiale, un professeur dans de grandes universités - Oxford, Yale, Chicago - un homme qui suscitait le respect et l'admiration de ses collègues partout dans le monde. Il a écrit sur Spinoza, sur les controverses théologiques du 17° siècle en Hollande et sur d'autres sujets ésotériques.
كان ليجيك كولاكوفسكي من بين هؤلاء الناس. كان فليسوفاً يتمتع بشهرة عالمية، وأستاذاً عمل في جامعات عريقة ـ أكسفورد، ويال، وشيكاغو ـ ورجلاً نال احترام وإعجاب زملائه في مختلف أنحاء العالم. ولقد كتب عن الفيلسوف الهولندي سبينوزا ، والجدال اللاهوتي الذي أثير في هولندا في القرن السابع عشر، وغير ذلك من المواضيع المفهومة لفئة قليلة من الناس.