"squelette" - Traduction Français en Arabe

• الهيكل العظمي
• عظمي
• هيكلها
• الهيكل العظميّ
• العظام
• هياكل عظمية
• سكيلتون
• هيكلي
• بهيكل
• جمجمة
• الجمجمة
• هيكلاً
• هيكلك
• بالهيكل العظمي
• العظمية

Autopsies effectuées conformément à la loi. Il s'agit d'autopsies complètes incluant le squelette et les tissus mous.
القيام بتشريح عدد من الجثث وفقاً للقانون، وعمليات التشريح هذه عمليات كاملة تتضمن الهيكل العظمي واﻷنسجة الطرية.

Et le plus ironique, c'est qu'il adorerait la blague du squelette.
و المفارقة هي أنه فعلا سيعجب بمقلب الهيكل العظمي

Il va dans un collier retrouvé sur le squelette d'une bête.
انه يتناسب مع طوق وجِد على هيكل عظمي لوحش.

Oui, ils ont pensé que c'était un faux squelette, comme dans les parades de carnaval.
أجل،لقد إعتقدوا أنه هيكل عظمي مزيف مثل ما يحدث في جولات المهرجان

Son squelette a été fracturé dans un motif unique.
تم كسر هيكلها العظمي في نمط فريد من نوعه

Le reste du squelette aurait montré les séquelles d'une chute.
كلا, سيظهر على بقية الهيكل العظمي أثار للسقوط

Les os longs contiennent davantage de plomb et environ 95 % de la charge corporelle est stockée dans le squelette.
وتحتوي العظام الطويلة على رصاص أكثر ويتم تخزين حوالي 95% من رصاص الجسم في الهيكل العظمي.

Si je dois supposer... je dirais au squelette qu'on a trouvé dans la pièce des artéfact.
إن اضطررت للتخمين... سأقول إنه صاحب الهيكل العظمي الذي وجدناه في غرفة المصنوعات.

Mais c'était avant qu'un ami herpétologue à Columbia ne me prête le squelette d'un taïpan côtier.
ولكن ذلك كان قبل هناك صديق لي في قسم الزواحف بكولومبيا قدم لي الهيكل العظمي لثعبان التبيان الساحلي

L'année d'avant, un squelette pêché
والسنة التي قبلها كان ذاك الهيكل العظمي الذي استخرج

J'ai pris un selfie avec un squelette dans mon bureau.
إلتقطتُ صورة ذاتية مع هيكل عظمي في مكتبي.

Oui, il y avait un squelette sans tête devant et il faisait très peur à Luca.
نعم، كان هناك هيكل عظمي مقطوع الرأس في الخارج ومخيف لوكا سيئ حقا،

Fiona et Debbie ont arraché mon squelette de ma chair.
فيونا وديبي ممزق بلدي هيكل عظمي من جسدي.

Je suis le squelette enfermé dans un cri perpétuel qui est destiné à effrayer un mec 100 ans plus tard pour blaguer.
أنا أتحوّل لهيكل عظمي حبيس صرخة يقدر لها إخافة شخص ما بعد 100 سنة قادمة علـى سبيل السخرية

Je dois reconstituer son squelette pour voir ce qui a pu la tuer.
يجب أن أعيد بناء هيكلها العظمي لأرى لو بإمكاني معرفة أيّ رضّة تسبّب في وفاتها.

Ce nouveau virus attaque les cellules du squelette. Elles se développent.
الفيروس المُحوّر يهاجم خلايا الهيكل العظميّ.

Le Comité des aspects médicaux de la politique en matière de nutrition (COMA) a achevé depuis peu son rapport sur la nutrition et la santé du squelette.
وقد فرغت اللجنة المعنية بالجوانب الطبية في سياسة التغذية بالطعام مؤخرا من تقريرها عن التغذية وصحة العظام.

Vois s'il n'a pas de squelette dans son placard.
أنظر اذا كان لديه أى هياكل عظمية معلقة في خزانته.

Détective squelette, tu viens ici aussi ?
محقق (سكيلتون) ، انت تأتى إلى هنا أيضاً ؟

Il a fait une radio de tout mon squelette, et je l'ai accrochée au mur comme un Anglais bien classe.
لفد صور هيكلي العظمي كله بالاشعة وقد علقت الصورة على الجدار مثل رجل إنجليزي مثقف ولكنها كانت مجرد صور عظام

il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le squelette de Tricératops que vous deux avez volé et revendu en 1989.
و يبدو أنّ له علاقةً بهيكل الترايسيراتوبس الّذي سرقتماه أنتما الإثنان و بعتماه عام 1989

Le squelette du dernier d'entre eux était juste là. Il faisait la taille d'une pomme.
جمجمة آخرهم، كانت هنا تماما، كانت بحجم تفاحة.

Et bien, J'ai passé la balle qu'on a récupéré du squelette de la victime dans l'IBIS et sans succès.
حسنٌ، عملتُ على الرصاصة ولقد أخرجتها من الضحية لقد نُقرت الجمجمة وليست رصاصة

Un corps adulte non embaumé met normalement entre huit et douze ans pour devenir un squelette.
والتي بالغ محنط يأخذه بالعادة في أي مكان من ثمانية إلى إثنتية عشرة سنة يصبح هيكلاً

Je sais que non, car j'ai vu ton squelette.
لا أدري إن كنت كذلك، لأني رأية للتو هيكلك العظمي

J'apprécie toutes questions - concernant le squelette.
تفضّل، أرحب بكلّ الأسئلة التي تتعلق بالهيكل العظمي.

Je n'ai jamais vu de squelette d'allosaure aussi bien préservé.
هذه هي أفضل محمية لهياكل الـ ألوسوراس العظمية