"stade de l'examen de l" - Traduction Français en Arabe

    • المرحلة من نظرها في
        
    • المرحلة من النظر في
        
    La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa b) du point 135 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa a) du point 118 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة على هذا النحو هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'ensemble du point 70 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 70 من جدول الأعمال ككل.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa a) du point 16 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي )أ( من البند ٦١ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa c) du point 114 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 114 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa a) du point 20. UN واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 20 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa a) du point 153 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي 153 (أ) من جدول الأعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa c) du point 15 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي ٥١ )ج( من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa a) du point 132 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١٣٢ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa i) du point 17 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ط( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale termine ce stade de l'examen de l'alinéa b) du point 3 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٣ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa b) du point 16 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٦ )ب( من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa f) du point 17 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ )و( من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa a) du point 122. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )أ( للبند ٢٢١ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée termine ce stade de l'examen de l'alinéa b) du point 3 de l'ordre du jour. UN وانتهت الجمعية من هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٣ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure ce stade de l'examen de l'alinéa b) du point 122 de l'ordre du jour. UN وأنهت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٢٢١ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa a) du point 132 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة على هذا النحو هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٢ )أ( من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa e) du point 89 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale termine ce stade de l'examen de l'alinéa g) du point 17 de l'ordre du jour et décide de terminer l'examen des alinéas a), b), c), d), e) et f) du même point. UN واختتمـت الجمعيـة العامــة هذه المرحلة من نظرها في البنـد الفرعي )ز( من البنـد ١٧ وقررت اختتام نظرها في البنود الفرعية )أ( و )ب( و )ج( و )د( و )ﻫ( و )و( من نفس هذا البند. اللجــان
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa h) du point 17 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي )ح( من البند ٧١ من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus