"stagg" - Traduction Français en Arabe

• ستاغ

Je suis heureux d'annoncer que Rose Stagg a été retrouvée vivante et dans un état stable.
يسرني أن أعلن أنه تم العثور على "روز ستاغ" وأنها حية، وحالتها مستقرة.

Sur cette base, la recherche, avec l'accord du technicien Ged Green, se consacrait à retrouver le corps de Rose Stagg, qu'elle soit vivante ou morte.
وعلى هذا الأساس، تم الإتفاق على عملية البحث مع "غيد غرين" مستشار البحث، عن "روز ستاغ" أو جثتها الغير مدفونة.

Stagg Chemical s'est illuminé il y a 10 minutes de cela.
شب حريق في شركة "ستاغ" الكيميائيّة منذ 10 دقائق.

Rose Stagg, une amie du professeur Reed Smith.
هذه "روز ستاغ"، صديقة للبروفسيور "ريد سميث".

Je vous arrête pour l'enlèvement de Rose Stagg.
أنا ألقي القبض عليك بتهمة الإحتجاز الغير القانوني لـ"روز ستاغ"

Il a été arrêté pour l'enlèvement et la séquestration de Rose Stagg.
في البداية قُبض عليه بتهمة الاختطاف والاحتجاز القهري لـ"روز ستاغ"

Rose Stagg a été retrouvée vivante.
تم العثور على "روز ستاغ" على قيد الحياة.

Tom Stagg est dans la salle d'attente.
"توم ستاغ" ينتظر في وحدة العناية المركزة يا سيدتي.

Et aussi pour la séquestration de la radiologiste Rose Stagg.
وأيضًا الاحتجاز الغير قانوني لـ"روز ستاغ" طبيبة الأشعة من "بيلفاست"

Selon Rose Stagg, il était à Londres à cette époque.
قالت "روز ستاغ" أن "سبيكتور" كان في "لندن" في هذا الوقت.

- Rose Stagg. Nous la recherchions.
ـ "روز ستاغ"، إنها المرأة التي كنا نبحث عنها.

Nous aurions probablement pu établir un cordon de sécurité de plus dans la forêt, mais tout ce qui a été fait l'a été dans le seul but de sauver, si possible, la vie de Rose Stagg.
ربما كان يمكننا أن إقامة طوقًا أكثر أمانًا في الغابة، لكن كل ما فُعل كان بهدف إنقاذ حياة "روز ستاغ" إن أمكن.

Rose Stagg était très proche de la mort quand vous l'avez trouvée.
أن "روز ستاغ" كانت قريبة جدًا من الموت عندما عثرنا عليها.

Roses Stagg est sortie toute seule des soins intensifs.
أجل؟ لقد أخرجت "روز ستاغ" نفسها من العناية المركزة.

Partout où il aurait pu garder Rose Stagg ou son corps.
مكان حيث قد يحتفظ بـ (روز ستاغ)، أو بقاياها

La même nuit que lorsque vous avez reçu l'appel du portable de Rose Stagg.
في الليلة ذاتها التي تلقينا فيها إتصال (من هاتف (روز ستاغ

On a trouvé des cheveux de Spector et de Rose Stagg dans la maison abandonnée.
لقد عثرنا على شعر لكلا من (سبيكتور) و(روز ستاغ) في المبنى المهجور

Donc vous dites que Wells sait où est Stagg ?
إذًا فأنت تقول بأن (ويلز) يعرف مكان (ستاغ)؟

Et ensuite une fois, il a eu rendez-vous avec Simon Stagg,
وفي احدى المرات ذهب لمقابلة (سايمون ستاغ)

J'ai quelque chose à te montrer. Simon Stagg, tu te rappelles de lui ?
لدي شيء أود عرضه عليكِ، (سايمون ستاغ)، هل تتذكرينه؟