"star wars" - Traduction Français en Arabe

• حرب النجوم
• ستار وورز
• ستار ورز
• ستار وارز

Ils cherchent une puce comme celle-ci, programmée avec le code d'activation du système de défense "Star Wars" lancé il y a quelques années.
إنهم يبحثون عن تلك الرقاقة المبرمجة مع رمز التفعيل. حرب النجوم لنظام الدفاع الصاروخي التي عادت في الخمسينيات.

Un peu comme Luke a fait pour Leia dans Star Wars.
نوع مثل لوك عَمِلَ مَع ليا في حرب النجوم.

Toi, tu te taperas du "Star Wars" et des grosses.
أمـا أنت فـأرى مؤتمرات حرب النجوم وفتيـات سمينـات

Mes amis me disent que je ne devrais pas abandonner mon copine pour son anniversaire pour aller vois le nouveau Star Wars.
اصدقائي يقولون اني لا يجب ان اترك أيمي في يوم ميلادها لكي اري فيلم حرب النجوم الجديد.

"If you've seen it on Star Wars or Star Trek,
"إذا كنتَ شاهدتها في "ستار وورز" أو "ستار تريك"،

But to take a step back from all the jargon and all the paranoia, and Star Wars movies for just a minute, and realize that it's very easy to set up a false flag operation.
لكن لنتوقف قليلاً عن كل اللغة الاصطلاحية وكل جنون الارتياب، وأفلام "ستار ورز" للحظة فحسب،

Mais elle sait à quel point Star Wars compte pour moi.
ولكنها تعلم اهمية فلم حرب النجوم بالنسبة لي. حسنا، ربما يمكن ان تريها

Wil, tu veux aller voir Star Wars jeudi ?
ويل، هل تود المجيء لمشاهدة فلم حرب النجوم يوم الثلاثاء؟

Star Wars, trilogie originale. Nomme-les en ordre.
حرب النجوم الثلاثية الأصلية اذكر أسمائها وصنفها، هيّا انطلق

Hey, qu'est-ce que vous faites marche comme Star Wars?
ماذا تفعلون بحق الجحيم تتجولون مثل أبطال فلم حرب النجوم ؟

Parlant de cela, je pensais à ton scénario et me disais si tu aimes tant Star Wars, écris Star Wars.
بالكلام عن ماذا, فكرت في نصك وأظن أنك فيما لو كنت تحب "حرب النجوم فاكتب عنها

Croisons les doigts pour Star Wars.
شبكوا اصابعكم وتمنوا ان يعزفوا موسيقى حرب النجوم

Ça pourrait être comme ... comme un nouveau" Star Wars".
هذا قد يكون مثل فيلم حرب النجوم مجدداً

Mes figurines de Star Wars, mon AK-47...
علب النعناع ، تماثيل شخصيات حرب النجوم وسلاحي ..

Je suis sur que vous avez regardé Star Wars une bonne centaine de fois quand vous étiez petit
أراهن أنك شاهدت حرب النجوم مئات المرات وأنت طفل

Je voulais juste savoir si vous pouviez avoir des places pour une avant-première de Star Wars pour mon copain Seth et moi.
اذا كنت تستطيع احضار تذاكر لفيلم حرب النجوم الجديد

Ainsi qu'un fan-club de Star Wars à Los Angeles.
وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس.

Tu es intelligent, beau, tu adores la trilogie de "Star Wars", car c'est un conte, un mythe, avant que l'image de synthèse ne gâche tout.
انظر إليك أنت ذكي أنت جذاب تحب ثلاثية حرب النجوم الأصلية لأنه عن سرد الحكايا و الأسطورة

"La guerre des mondes" marche mieux que "Batman" et "Star Wars III".
بمعدل 5016 يورو للمشهد حرب العوالم يحقق أرباحا أكثر من باتمان و حرب النجوم 3

Le MIT est une école de rigolo, et l'Étoile de la mort est dans Star Wars et non dans Star Trek !
هو معهد مهني MIT إن "ونجم الموت من "ستار وورز وليس من ستار ترك

Si on jouait au nouveau jeu "Star Wars" ce week-end ?
هل تريد قضاء بعض الوقت للعب لعبة "ستار ورز" في عطلة نهاية الإسبوع هذه ؟

Han, si c'est d'accord, moi et le chien on va aller voir le nouveau Star Wars.
هان)، لو كنت لا تمانع، أنا والكلب سنذهب) لمشاهدة فيلم "ستار وارز" الجديد