C'est exactement ce qui m'est arrivé avec mon serveur du Starbucks. | Open Subtitles | هذا ما حدث تماماً مع رجل ستاربكس للباريستا خاصتي |
Putain, J'ai faim j'aurais du aller au Starbucks en venant. | Open Subtitles | اللعنة,كان يجب على التوقف عند ستاربكس لكى اكل |
J'ai eu une vision : vous serviez un café au lait à Kenny, chez Starbucks. | Open Subtitles | ماكس ،لقد راودني حلم لك و أنت تقدم القهوة لكيني في ستاربكس |
C'était peut-être plus important pour lui qu'un nouveau Starbucks. | Open Subtitles | مليون دولار؟ ربما كان هذا بالنسبة له اهم من ستار بكس جديد |
Je cherche un Starbucks depuis que je suis arrivé. | Open Subtitles | كنت أبحث عن مقهى ستاربوكس منذ أن وصلت هنا |
Si j'avais su que c'était aussi simple de faire gonfler ta poitrine de fierté, j'aurais postulé à Starbucks depuis longtemps. | Open Subtitles | لو كنت أعرف ان فخرك سهل المنال لهذه الدرجة لكنت حصلت على وظيفة في ستارباكس منذ زمن |
J'ai besoin du serveur à Starbucks. | Open Subtitles | حسناً ، أحتاج نوعاً ما إلى مثل صانع القهوة في ستاربكس |
Tu vas au Starbucks du hall et tu détruis celle-là. | Open Subtitles | أنت لا تفعل ذلك. تذهب إلى ستاربكس في بهو الفندق وتدمير واحدة هناك. |
En fait, si vous buvez du café Starbucks, faites du bruit. | Open Subtitles | في الواقع، إذا كنت شارب ستاربكس الحقيقي وكنت هنا هذه الليلة، وجعل بعض الضوضاء. |
Vous donnez à quelqu'un un titre, et il traite ce lieu comme un Starbucks. | Open Subtitles | يمكنك إعطاء شخص عنوانا، ويعاملون المكان مثل ستاربكس. |
Le dernier au Starbucks est un qui se tient à la verticale ! | Open Subtitles | آخر شخص يصل إلى ستاربكس هو الذي سيدفع المشروبات |
Si tu cherches le bordel, c'est pas loin, juste après le Starbucks. | Open Subtitles | يقصد بها سكان الولايات المتحدّة هناك في الزاوية خلف ستاربكس |
Il met sa main sur mes fesses lorsque nous sommes dans la file du Starbucks. | Open Subtitles | هو وضع يده على مؤخرتي عندما كنا ننتظر في ستاربكس |
Je le croiserais au Starbucks avec un bébé lui ressemblant. | Open Subtitles | أود أن واجهت به في ستاربكس مع الطفل الذي يبدو مثله. |
À tout moment du jour ou de la nuit, si je veux un cappuccino, il courrira chez Starbucks et il me l'achète. | Open Subtitles | في أي وقت من النهار أو الليل، إذا أريد كابتشينو، كان سيرشح نفسه وصولا الى ستاربكس وسهولة الحصول عليها بالنسبة لي. |
Un endroit où les gens te connaissent par ton nom ? Pas de superproduction ou de Starbucks [chaîne de cafés] à chaque coin de rue. Comment ne pas aimer ça ? | Open Subtitles | مكان الكل يعرفك باسمك لا سينما او ستاربكس على كل زاوية ولماذا لا تحب ذلك ؟ |
Tout le monde connaît ton nom. Il n'y a pas de superproduction ou de Starbucks à chaque coin de rue. | Open Subtitles | انها هادئة الكل يعرف اسمك لا سينما ولا ستاربكس كايت : |
Je déconne. Moi et mon pote Phil, on a trouvé ton scénar chez Starbucks. | Open Subtitles | اسمع،اني امزح معك ،انا وصديقي وجدنا روايتك في مقهى ستاربكس |
Ils ne veulent pas d'un autre Starbucks chez eux. | Open Subtitles | في مشاريع كهذه انهم فقط لا يريدون ستار بكس اخر في حيهم ** ستار بكس هي سلسلة من الكافيهات الامريكية ** |
Je crois qu'il travaille au Starbucks à Balham ! | Open Subtitles | أظنُه يعمل في مقهى"ستاربوكس "بمنطقة "بالهام |
Je commandais un café à Starbucks et le mec me demande mon nom. | Open Subtitles | كنت فى ستارباكس أطلب قهوة ثم سألنى الكاشير ما أسمى؟ |
Dès que je passe devant un Starbucks, ou devant ma cafetière, instinctivement, j'ai envie d'un café. | Open Subtitles | هل تريدين أن تشمي ؟ تعالي وكل مره أمر من قرب ستار بوكس |
Deshaun a volé cette valise de métal à un gars, devant le Starbucks. | Open Subtitles | "ديشون "أحكم أغلاق هذهالحقيبةالمعدنيه. من بعض الأشخاص بالخارج "في" الستاربكس. |
Vous ne pouvez pas rester ici, monsieur. Pourquoi ne pas vous trouver un Starbucks ? | Open Subtitles | لا يمكنك الإنتظار هنا سيدي لما لا تذهب لمقهى للقهوة |