"starling" - Traduction Français en Arabe

• ستارلينج
• ستارلينغ
• ستارلنج

Même si j'apprécie mes visites en Russie, avez-vous considéré vous relocaliser à Starling City?
كما استمتع بزياراتي إلى الأم روسيا هل فكرت في الانتقال إلى ستارلينج ستي ؟

Oliver est en chemin pour Starling General, mais... ne vous inquiétez pas.
اوليفر في طريقه إلى ستارلينج جنرال لا داعي للقلق، سيكون بخير

C'est ma fille. Elle a plus besoin de moi que Starling.
إنّها ابنتي، وهي الآن تحتاجني أكثر من مدينة (ستارلينج).

Le Big Belly Burger de Starling City est vraiment meilleur.
(بيغ بيلي برغر) في (ستارلينغ سيتي) افضل بكثير.

Le Maire Oliver Queen a été déclaré mort à Starling General.
أُعلنت وفاة العمدة (أوليفر كوين) في مستشفى (ستارلينغ) العام.

L'entreprise de M.Yamane est responsable de la plupart des trafics de drogue à Starling City.
مسؤولعنجزءكبير من تجارة المخدرات في ستارلنج ستي

Mais avant ça, je suis venu à Starling City pour voir souffrir Oliver Queen.
لكن قبل ذلك، أتيت مدينة (ستارلينج) لكيّ أشهد (أوليفر كوين) يعاني.

L'avion que Ra's veut utiliser pour répandre l'Alpha Omega sur Starling.
الطائرة التي ينوي (رأس) نشر (ألفا-أوميجا) بها في (ستارلينج).

Pour le reste de Starling City, je suis quelqu'un d'autre.
"أما بالنسبة لبقيّة مدينة (ستارلينج)، فإنّي شخص آخر"

Vol de banque en série, ce qui explique Starling National.
وهذا يفسر ما فعله في مصرف (ستارلينج) القوميّ.

Je devrais partir de Starling City et de tous ces secrets.
تحتّم عليّ الفرار من مدينة (ستارلينج) ومن كلّ الأسرار.

Une des rumeurs évoque le retour de Merlyn à Starling.
وأحد تلك الهمسات أفادت بعودة (ميرلن) لـ (ستارلينج).

Pour le reste de Starling City, Je suis quelqu'un d'autre.
"أما بالنسبة لبقيّة مدينة (ستارلينج)، فإنّي شخص آخر"

Sa casquette des Starling city rockets que papa lui a acheté.
قبّعة فريق مدينة (ستارلينج) للروكيت التي اشتراها والدي لها.

Martin Somers, le PDG du port Starling, a été arrêté la nuit dernière pour le meurtre de Victor Nocenti.
مارتن سمرز) , المدير)" " (التنفيذيّ لمرفأ (ستارلينج أُعتقل ليلة أمس بتهمة" "(قتل (فيكتور نوسنتي

Sarah avait la même casquette. Les Fusées de Starling City.
(ساره) كان قبعة كهذه، لفريق مدينة (ستارلينغ) الـ(روكتس).

Ces mauvaises nouvelles que tu entends, c'est le vide du pouvoir dans Starling City, que j'ai prévu de remplir.
صوت الإمتصاص العملاق الذي تسمعينه هو فراغ في السلطة بمدينة (ستارلينغ). ذلك الذي أنوي سدّه.

Ouais, eh bien, Starling City n'est pas vraiment le genre d'endroit où vous pouvez passer votre chemin sans problème.
حسنٌ , مدينة (ستارلينغ) ليست من المدن التي يمكنكِ الخروج من مشكلة فيها بمجرد الحديث

Il fait des merveilles. Oh, une autre merveille... Starling a réussi à convertir quelques indigènes.
والاعجوبة الاخرى ستارلنج تمكن من هداية البعض الى المسيحية

- Je dois protéger mes hommes. - Où est Starling ?
وعدت بتوفير الحماية لرجالى اين ستارلنج ؟