"staten" - Traduction Français en Arabe

• ستاتن
• ستاتين
• ستاتون
• ستايتن
• وبروكلين ومانهاتن وكوينز وستاتن

Notre usine chimique de Staten Island est jugée conforme aux normes.
مصنعنا الكيميائي في "ستاتن آيلاند" اجتاز الفحوص الميدانية كلها.

En grandissant, à Inwood, la seule navigation était le ferry de Staten Island.
في إينوود، خلال نشأتنا كل إبحارنا كان علي عبارة جزيرة ستاتن

Peter et Christa Chase, 421 Adler Way, à Staten Island.
بيتر و كريستا تشيس 421 ادليرز , ستاتن ايزلاند

Marrant, shérif, parce que quelqu'un vous a vu taper à sa porte à Staten Island ce matin
هذا طريف,أيها الظابط لأنك شوهدت وأنت تطرق بابه في ستاتين آيلاند هذا الصباح.

Qu'est-ce, est l'île de Staten Glee Club faire un spectacle en retard?
هل نادي جزيرة ستاتين لديه عرض ليلي متأخر؟

Il y a une station à la jetée du ferry de Staten Island.
هناك مركب قديم يزود الوقود عند معدية رصيف جزيرة ستاتن

Vous avez les horaires de base-ball sur votre porte-clé de la fac de Staten Island.
كنت حصلت على كلية ستاتن ايلاند جدول البيسبول على سلسلة مفاتيحك

Des progrès considérables sont accomplis ici, dans le centre de recherches médicales de Staten Island.
والانجازات في مجال اعادة نمو الانسجة "تتم في معمل ابحاث "ستاتن ايلاند

Des découvertes majeures sont faites ici, à Staten Island.
ويتم تطوير هذا المجال هنا في ستاتن ايلاند

Un videur avait fait de l'excès de zèle en tuant un jeune de Staten Island.
الحراس ذهب قليلا في البحر، وانتهت إلى قتل حوالي طفل من جزيرة ستاتن.

Je vais me retrouver à trier les bulletins de vote à Staten Island.
عملي القادم سيكون علي صناديق الاقتراع في جزيرة ستاتن

Ted et moi parlons chaque année sur les vainqueurs à Staten Island pour gagner toute une cagnotte.
على كل حال كل سنة انا وتيد نذهب معاً إلى بركة مال خارج جزيرة ستاتن

Comme l'indique la note, la plainte collective contre notre usine de Staten Island s'est rapidement amplifiée.
كما أوردت المذكرة، فإن القضية الجماعية ضد مصنع "ستاتن آيلاند" الكيميائي قد تطورت بسرعة.

Tant qu'on ne sera pas sûrs qu'elle est hors de cause, on ferme l'usine de Staten Island.
إلى أن نتأكد من أنه لا يسبب المرض، سنغلق مصنع "ستاتن آيلاند".

Vous avez entendu parler de cette conseillère à Staten Island ?
أسمعت ما قالته عضوة المجلس تلك في "جزيرة ستاتين"؟

La voiture de l'ex-mari n'a pas bougé de Staten Island hier soir.
سيارة الزوج السابق لم تغادر ستاتين ازلاند ليلة البارحة

14 camions-bennes volés à Staten Island.
بعدها 14 سرقة شاحنة من ورشة بجزيرة ستاتين

- Staten Island n'est pas au bout du monde.
ستاتين آيلند ليست في الطرف الآخر من العالم

On a d'adorables tables et chaises style rétro crème glacée en attente dans une décharge géniale au Staten Island.
لدينا بعض الكراسي والطاولات المثلجات جميلة مع مدرسة قديمة تحت الطلب، في ساحة خردة كوكي في جزيرة ستاتين.

Tout ça pour couvrir le meurtre d'un plombier de Staten Island.
كلها لتمويه جريمة سباك " من " ستاتون آيلاند

Vous les gars, vous les gars, nous devons tous quitter Williamsburg dans un bus géant ... et passer à Staten Island.
يارفاق ، يجب علينا أن نغادر ويليامزبرج على حافلة ضخمة وأن ننتقل إلى ستايتن أيسلاند

À New York, des hauts responsables du système des Nations Unies, notamment trois secrétaires généraux adjoints et deux sous-secrétaires généraux, se sont rendus dans 51 écoles publiques du Bronx, de Brooklyn, de Manhattan, du Queens et de Staten Island pour prendre la parole devant quelque 7 000 étudiants, soit une hausse de plus de 15 % par rapport à 2009.
وفي مدينة نيويورك، زار بعض كبار الموظفين في منظومة الأمم المتحدة، منهم ثلاثة من وكلاء الأمين العام واثنان من مساعدي الأمين العام، 51 مدرسة ثانوية عامة في بلديات البرونكس وبروكلين ومانهاتن وكوينز وستاتن آيلاند، وتحدثوا إلى ما يقدر بـ 000 7 طالب، مما يمثل زيادة تربو على 15 في المائة عن عام 2009.