"statistiques globales sur" - Traduction Français en Arabe

• الإحصائية الشاملة بشأن
• إحصائية شاملة عن
• الإحصائي الشامل لتمويل

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2002 28 mai 2004
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

Rapport du Secrétaire général concernant les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2006
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2006

Additif : données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1998 (E/2000/46/Add.2)
إضافة: بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 1998 (E/2000/46/Add.2)

Rapport du Secrétaire général relatif aux données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies pour 2008 (résolutions 35/81, 59/250, 62/208 et 63/232 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن التحليل الإحصائي الشامل لتمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية لعام 2008 (قرارات الجمعية العامة 35/81 و 59/250 و 62/208 و 63/232)

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2000 (E/2002/47/Add.1)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2000 (E/2002/47/Add.1)

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2002 (A/59/84-E/2004/53)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (A/59/84-E/2004/53)

c) Rapport du Secrétaire général relatif aux données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2001 (E/2003/57);
(ج) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (E/2003/57)؛

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 4 mai 2005
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

a) Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003;
(أ) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003().

Rapport du Secrétaire général relatif aux données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2002 (A/59/84-E/2004/53).
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطـة التنفيذية لأغـراض التنمية لعام 2002 (الوثيقة A/59/84-E/2004/53)

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (A/59/386)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/59/386)

c) Données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2002 (résolution 35/81 de l'Assemblée générale), A/59/84;
(ج) البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (قرار الجمعية العامة 35/81)، A/59/84؛

Rapport du Secrétaire général relatif à des données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2001 (E/2003/57)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (E/2003/57)

** Données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 − Rapport du Secrétaire général (A/60/74), tableau 13 et tableau B.1.
** البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003: تقرير الأمين العام (A/60/74)، الجدول 13، والجدول باء-1.

a) Rapport du Secrétaire général concernant les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (A/60/74-E/2005/57);
(أ) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/60/74-E/2005/57)؛

b) Rapport du Secrétaire général concernant les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004 (A/61/77-E/2006/59);
(ب) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004 (A/61/77-E/2006/59)؛

Le site regroupe des données statistiques globales sur l'exécution des plans d'action provenant de divers systèmes de données, que les responsables des départements peuvent ainsi consulter directement.
وتتوفر على الموقع الشبكي بيانات إحصائية شاملة عن مؤشرات خطط العمل، وهي مستمدة من مختلف نظم البيانات المستقلة لكي يستعرضها المسؤولون في الإدارات.

Un rapport présentant des données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004 a été publié sous la cote A/61/77-E/2006/59 .
2 - ويرد في الوثيقة A/61/77-E/2006/59 تقرير يقدم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004.

Un rapport présentant des données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 a été publié sous la cote A/60/74-E/2005/57.
2 - ويرد في الوثيقة A/60/74-E/2005/57 تقرير يقدّم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003.

a) Rapport du Secrétaire général relatif aux données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies pour 2006 (A/63/71-E/2008/46);
(أ) تقرير الأمين العام عن التحليل الإحصائي الشامل لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2006 (A/63/71-E/2008/46)؛