"staur" - Traduction Français en Arabe

• ستاور
• ستور
• شتاور

S.E. M. Carsten Staur
سعادة السيد كارستن ستاور

M. Staur (Danemark) (parle en anglais) : La présidence belge a clairement décrit la position de l'Union européenne.
السيد ستور (الدانمرك) (تكلم بالإنكليزية): لقد أوجز الوفد البلجيكي بوضوح مواقف الاتحاد الأوروبي.

M. Staur (Danemark) (parle en anglais) : La présidence française a déjà clairement résumé la position de l'Union européenne.
السيد ستاور (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): لقد أجملت رئاسة الاتحاد الأوروبي الفرنسية موقف الاتحاد بوضوح.

M. Staur (Danemark) demande que toute décision quant au projet de résolution A/C.3/62/L.67 soit reportée à une séance ultérieure.
69 - السيد ستاور (الدانمرك): طلب إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/62/L.67 إلى جلسة لاحقة.

M. Staur (Danemark) (parle en anglais) : Le monde connaît des changements profonds. La mondialisation progresse à une vitesse sans précédent.
السيد ستور (الدانمرك) (تكلم بالإنكليزية): يمر العالم بمرحلة تحولات عميقة فيما تتقدم العولمة بسرعة غير مسبوقة.

69. M. Staur (Danemark), s'exprimant au nom des pays nordiques, déclare qu'en dépit des progrès réalisés ces 10 dernières années, les peuples autochtones sont en butte à l'injustice en raison du non-respect de leurs droits par les États.
69 - السيد ستور (الدانمرك): تكلم نيابة عن بلدان الشمال فقال إنه على الرغم مما تحقق من تقدم خلال العقد الماضي فإن الشعوب الأصلية ما زالت عرضة للظلم لعدم نجاح الدول في الدفاع عن حقوقها.

M. Staur (Danemark) (parle en anglais) : Le Danemark se félicite de la tenue de ce débat thématique sur les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
السيد ستور (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): ترحب الدانمرك بعقد هذه المناقشة المواضيعية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.

M. Staur (Danemark) (parle en anglais) : Tout d'abord, je voudrais m'associer à la déclaration faite par le Président du Conseil européen, M. Herman van Rompuy, au nom de l'Union européenne (voir A/66/PV.15).
السيد شتاور (الدانمرك) (تكلم بالإنكليزية): أود في البداية أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به السيد هرمان فان رومبي، رئيس المجلس الأوروبي، باسم الاتحاد الأوروبي (انظر A/66/PV.15).