"steelers" - Traduction Français en Arabe

• ستيلرز
• ستيلر

On a grandi en regardant les Steelers. C'est notre truc.
لقد كبرنا ونحن نشاهد ستيلرز انه ما نتشاركه

On bavarde... comme quoi t'emmènes Andi au match des Steelers.
مجرد ثرثرة حول اخذ آندي الى مباراة ستيلرز

Bon, je dois te parler au sujet du match des Steelers.
حسناً, اتيت للتحدث اليك عن مباراة ستيلرز

Je souhaiterais tant qu'on m'invite à un match des Steelers.
كنت اتمنى لو ان احدهم يدعوني الى مباراة ستيلرز

Quelques mois après que Justin Strzelczyk, la star des Steelers, a été tué dans cet accident, une autre star des Steelers, Terry Long, s'est apparemment suicidée à l'âge de 45 ans.
(بعد بضعة أشهر من قتل (جوستن المفضل لفريق "ستيلر" في حادث ناري ،)مع "ستيلر" مفضل آخر (تيري لونغ الذي تعرض على ما يبدو لحالة إنتحار

Pourquoi tu ne portes pas ton maillot des Steelers que tu ne laves jamais parce que "ça change totalement l'issue du match" ?
مهلا, لماذا لاترتدي قميص ستيلرز الخاص بك انك لم تغسلية لانه يؤثر تماماً

Un 45 m, Unitas contre les Steelers ?
ماذا عن مباراة خط الـ50 ياردة، يونيتا في مواجهة ستيلرز ساوند؟

Quand j'étais petite, je regardais les Steelers avec mon père.
حسناً إذن، في صغري، اعتدتُ مشاهدة مباريات "ستيلرز" مع أبي.

Parce que notre 1er rendez-vous était à un match des Steelers.
لان اول موعد لنا كان في مباراة ستيلرز

Chéri... tu as été assez attentionné pour nous offrir des billets des Steelers pour notre anniversaire.
حبيبي... كنت تفكر بما فيه الكفايه لشراء تذاكر ستيلرز لنا

Je l'emmène au match des Steelers. Où est-il ?
انا سأرافقه الى مباراة ستيلرز, اين هو؟

Il est supposé être avec toi au match des Steelers.
من المفترض انه معك في مباراة ستيلرز

Pittsburgh a dépensé 233 millions de dollars pour bâtir le nouveau stade des Steelers.
لذا، أنفقت مدينة (بيتسبرغ) 233 مليون لبناء ملعب (ستيلرز) الرائع الجديد.

Le médecin des Steelers. Le neurologue du syndicat des joueurs.
طبيب فريق "ستيلرز" ، انه اخصائي اعصاب لدى جمعية اللاعبين

Ma dernière année avec les Steelers, on a déplacé un match du dimanche au mardi à cause d'un blizzard.
في عامي الأخير مع فريق "ستيلرز أعدنا جدولة مبارة من الأحد إلى الثلاثاء بسبب عاصفة ثلجية

Mon père n'a jamais raté un match des Steelers depuis 1975, jusqu'à sa crise cardiaque il y a quelques années.
أبي لم يفوت أبداً أي مباراة لفريق "ستيلرز" منذ عام 1975 قبل أن يصاب بأزمة قلبية منذ سنوات مضت.

Oui, je dis ça, je mise sur les Steelers.
"نعم, مشجع فريق "ريدرز", ويصفق بهتاف لفريق "ستيلرز

Les Steelers ont gagné.
"ستيلرز" فازوا بالـ"سوبر بول".

Les gagnants du Super bowl... Giants, Steelers, Saints, Packers,
الرابحون بلعبة (سوبر بول" بالترتيب فريق (غاينت) , فريق (ستيلر"

Terry Long, des Steelers de Pittsburgh.
(تيري لونغ)، فريق "بيتسبرغ ستيلر".